Текст песни AriannaFray - Солнце, не исчезай
- Исполнитель: AriannaFray
- Название песни: Солнце, не исчезай
- Дата добавления: 28.10.2018 | 23:15:02
- Просмотров: 203
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Автор: Елена Войнаровская (группа Flёur)Солнце, не исчезай, -
здесь без тебя все поблекнет
Запах утратят цветы
Уйдет из икон благодать
Солнце, не пропадай, -
я без тебя ослепну
И не найду дорогу
к дому уже никогда...
Солнце, не оставляй меня
Мне тебя не заменит
мертвый свет электрический,
тусклое пламя свечей...
Солнце, не покидай меня,
даже на пару мгновений
Я тотчас же оледенею
без твоих теплых лучей
Солнце, не уходи...
Здесь и так - очень холодно
Кто мне построит новый
светлый небесный храм
Важное станет пустым
В тлен превратится золото
И от отсутствия мыслей
высохнет кончик пера...
Все говорят, что тщетно
спорить с природным явлением
Солнца не будет минуту, -
не велика беда...
Я же боюсь, что это
солнечное затмение
будет со мной надолго,
страшно сказать: навсегда
Я так привыкла быть
светолюбивым растением
Да и откуда мне знать:
каким ты будешь потом?
Твой затемненный диск
будет для них развлечением
А для меня - трагедией,
фильмом с плохим концом...
Солнце, не исчезай...
Может, ты сможешь остаться?
Вряд ли я все же сумею
ждать бесконечно тебя...
Солнце, оставь мне как знак
тень своих протуберанцев,
чтоб я смогла поверить,
что ты вернешься опять...
10.08.1999 г.
Перевод песни
Author: Elena Voinarovskaya (group Flёur)Sun, do not disappear, -
everything fades here without you
The smell of losing flowers
Grace will leave the icons
The sun, do not disappear, -
I will go blind without you
And I won’t find a way
never to the house ...
Sun don't leave me
I will not replace you
dead light electric
dim flame of candles ...
Sun don't leave me
even for a couple of moments
I immediately freeze
without your warm rays
Sun, don't go ...
It’s very cold here.
Who will build me a new one
bright heavenly temple
The important will become empty
Gold will turn into decay
And from the lack of thoughts
the tip of the pen will dry ...
Everyone says in vain
argue with a natural phenomenon
The sun will not be a minute -
not a big trouble ...
I'm afraid that this
solar eclipse
will be with me for a long time
scary to say: forever
I'm so used to being
photophilous plant
Yes, and how do I know:
what will you be like then?
Your darkened drive
will be for them entertainment
And for me - a tragedy,
a movie with a bad ending ...
Sun, do not disappear ...
Maybe you can stay?
I’m unlikely to be able to
wait endlessly for you ...
Sun, leave me as a sign
the shadow of their prominences
so that I can believe
that you will come back again ...
08/10/1999