Текст песни
Красивая история —
теперь воспоминание.
Это была любовь,
фотографии — как пароль.
Красивая история —
теперь воспоминание.
Это была любовь,
фотографии — как пароль.
Ты оставил свой шарф
на спинке старого стула.
Я всё тяну этот март,
как сигарету до фильтра.
Наш чай давно остыл,
но отпечатки на чашках живы.
Все мысли о том, где ты, с кем ты —
сижу на балконе, тишина в квартире.
Красивая история —
теперь воспоминание.
Это была любовь,
фотографии — как пароль.
Красивая история —
теперь воспоминание.
Это была любовь,
фотографии — как пароль.
Мы собирали года,
как ракушки в карманах курток.
Прятали в шкаф города:
билеты, чеки, маршруты.
Ты говорил: «Дыши», —
и становилось вдруг легче жить.
Теперь календарь на стене
учит меня, как быть.
Красивая история —
теперь воспоминание.
Это была любовь,
фотографии — как пароль.
Красивая история —
теперь воспоминание.
Это была любовь,
фотографии — как пароль.
Перевод песни
Beautiful story -
now a memory.
It was love
photos are like a password.
Beautiful story -
now a memory.
It was love
photos are like a password.
You left your scarf
on the back of an old chair.
I'm still holding out for this March,
like a cigarette before the filter.
Our tea has long gone cold,
but the prints on the cups are alive.
All thoughts about where you are, who you are with -
I’m sitting on the balcony, there’s silence in the apartment.
Beautiful story -
now a memory.
It was love
photos are like a password.
Beautiful story -
now a memory.
It was love
photos are like a password.
We collected years
like shells in jacket pockets.
Hid in a city closet:
tickets, receipts, routes.
You said: “Breathe,”
and life suddenly became easier.
Now the calendar is on the wall
teaches me how to be.
Beautiful story -
now a memory.
It was love
photos are like a password.
Beautiful story -
now a memory.
It was love
photos are like a password.