Текст песни
„Pierrot Lunaire“ für Sprechstimme und Kammerensemble, Op. 21 (1912)
text by Albert Giraud
1. Mondestrunken
2. Colombine
3. Der Dandy
4. Eine blasse Wäscherin
5. Valse de Chopin
6. Madonna
7. Der kranke Mond
8. Nacht (Passacaglia)
9. Gebet an Pierrot
10. Raub
11. Rote Messe
12. Galgenlied
13. Enthauptung
14. Die Kreuze
15. Heimweh
16. Gemeinheit!
17. Parodie
18. Der Mondfleck
19. Serenade
20. Heimfahrt (Barcarole)
21. O Alter Duft
Yvonne Minton (soprano)
Michel Debost (flute, piccolo)
Antony Pay (clarinet, bass clarinet)
Pinchas Zukerman (violin, viola)
Lynn Harrell (cello)
Daniel Barenboim (piano)
conducted by Pierre Boulez
Paris, Église du Liban, June 1977
Перевод песни
«Пьеро Лунер» для говорящего голоса и камерного ансамбля, соч. 21 (1912)
текст Альберта Жиро
1. Пьян от луны
2. Коломбайн
3. Денди
4. Бледная прачка.
5. Вальс де Шопен
6. Мадонна
7. Больная луна
8 ночь (Пассакалия)
9. Молитва Пьеро
10. Грабеж
11. Красная месса
12. Песня виселицы
13. Обезглавливание
14. Кресты
15. Тоска по дому
16. Зло!
17. Пародия
18. Лунное пятно
19-я серенада
20. Возвращение домой (Баркарола)
21. О старый аромат
Ивонн Минтон (сопрано)
Мишель Дебост (флейта, пикколо)
Энтони Пэй (кларнет, бас-кларнет)
Пинхас Цукерман (скрипка, альт)
Линн Харрелл (виолончель)
Даниэль Баренбойм (фортепиано)
дирижер Пьер Булез
Париж, Эглиз дю Либан, июнь 1977 года.