Текст песни Artur Meschyan - Vorovhetev Sirel Em Es
- Исполнитель: Artur Meschyan
- Название песни: Vorovhetev Sirel Em Es
- Дата добавления: 13.04.2020 | 08:18:02
- Просмотров: 300
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
перевод с армянскогоКогда просею я сквозь сито года моей прошедшей жизни,
Пустые дни подобно пыли проскочат вниз,
Исчезнет жизни пустота, оставив важное на сите
Все, что мою слагало жизнь, твой образ чистый, как кристалл.
Быть может это день весны, который раны нам закроет
И защитит цветов ростки от суши, если не полил,
И ценность что благословил, светясь иллюзию не скроет
Все это буду я хранить, поскольку это я любил.
Устал свои я песни петь, гитара потеряла голос,
Но не расслабил душу я, и сердце жиром не залил
Не стал я клоуном смешным и жизнь нигде не раскололась
И, кажется, жизнь удалась, поскольку я ее любил.
Голосовые связки рву, но голос мой в шумах не слышен,
И крики вязнут в тишине, но все же можно иногда
Забытых песен клад найти, их сделать лучше, чище, выше
Огранкой прожитых годов, прозрачных, как кристаллы льда.
Пусть криком боль не заглушить, хребет от голода согнется,
Но, что завещано тебе, не потеряешь, не продашь,
И жемчуга перед скотом тебе рассыпать не придется,
Не станет горькой жизнь моя, я обещаю!
Вечно Ваш.
Перевод песни
translation from armenianWhen I sift through a sieve of the year of my past life,
Empty days rush down like dust
The void will disappear, leaving the important on the sieve
Everything that made up my life, your image is clear, like a crystal.
Perhaps this is the day of spring, which will close our wounds
And protect the flowers sprouts from land, if not watered,
And the value that blessed, shining illusion will not hide
I will keep all this, as I loved it.
I'm tired of singing my songs, the guitar lost her voice,
But I didn’t relax my soul, and I didn’t fill my heart with fat
I did not become a funny clown and life did not split anywhere
And, it seems, life was a success, because I loved her.
The vocal cords are tearing, but my voice is not heard in the noise,
And screams get stuck in silence, but still you can sometimes
Find the forgotten songs treasure, make them better, cleaner, higher
The cut of lived years, transparent as ice crystals.
Let the cry of pain not drown out, the ridge will bend from hunger,
But what is bequeathed to you, you won’t lose, you won’t sell,
And you don’t have to scatter pearls in front of cattle,
My life will not become bitter, I promise!
Forever yours.