Текст песни AsQuette - Актриса
- Исполнитель: AsQuette
- Название песни: Актриса
- Дата добавления: 05.10.2021 | 07:38:08
- Просмотров: 101
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(музика: Sade)(текст: І. Дідик, 2011)
шось в душі озивається ше тихим криком
та двері до серця закрито з диким скрипом
болю немає більше, знаєш, я не з тих хто
кричатиме "не йди!" у спину розбитим хрипом
залиш ключі від мого серця там у дверях
я не ховатиму їх в сейф, не житиму в готелях
я буду там, де був, захочеш прийти - прийди
та не чекай, шо я лишатимусь завжди один
не обіцяю, шо ключі не забере хтось інший
і не зі зла на тебе я віддам їх не тобі вже
просто буває так, і знаєш, ти не одна
змогла би прийти у снах і випити мене до дна
я в курсі, я не ідеальний, та і ти не краща
але я знаю, ким я є, а ти себе не бачиш
і не треба пропозицій залишатись друзями
з тебе хреновий друг, знаєш, не плекай ілюзій...
актриса власної п'єси
Париж вартий меси, звісно
і хто, як не ти має рацію
маестро, браво, овації! (х2)
не треба сліз, знаю, ти відмінно граєш роль
в рану на серці не дозами підсипаєш солі
думаєш боляче? поріз не такий глибокий
він загоїться згодом, я терпітиму поки
я попросив би забути, та знаю, ти не зможеш, як і я
спокійно чути десь моє ім'я
і не важливо, що відчуєш ти - тепло чи злість
буде пізно, і ти це знаєш, ми з тобою різні
хоч, може, якось ти приснишся серед ночі теплої
і, може, навіть я прокинусь з думкою про тебе
та впевнений, для мене все це буде тільки сном і
відірваним шматком прожитої колись історії
купайся в оплесках на сцені, ти заслужила
твоя гра - шедевр, але роллю ти не жила
роль застаріла вже, бачиш букет тюльпанів
та я віддам їх тій, що грала на задньому плані
в твоїх очах я бачив океан і було круто
але ти не та, у кому я хотів би потонути
і миті з іншими замінять ті миті з тобою
можеш вважати, я здався без відкритого бою
і я блукатиму в пустелях за подихом вітру
а ти ховайся за Chanel i Victoria Secret
продовжуй жити, тікаючи від себе самої
а я літатиму далі. вже не з тобою...
актриса власної п'єси
Париж вартий меси, звісно
і хто, як не ти має рацію
маестро, браво, овації! (х2)
Перевод песни
(Музыка: Sade)(Текст И. Дидык, 2011)
-то в душе отзывается е тихим криком
и двери к сердцу закрыто с диким скрипом
боли нет больше знаешь, я не из тех кто
кричать "не уходи!" в спину разбитым хрипом
оставь ключи от моего сердца там в дверях
я не хоронить их в сейф, не буду жить в гостиницах
я буду там, где был, захочешь прийти - приди
и не жди, что я лишатимусь всегда один
не обещаю, шо ключи не займет кто-то другой
и не со зла тебя я отдам их тебе уже
просто бывает так, и знаешь, ты не одна
смогла бы прийти в снах и выпить меня до дна
я в курсе, я не идеален, да и ты не лучше
но я знаю, кем я есть, а ты себя не видишь
и не надо предложений оставаться друзьями
с тебя хреново друг, знаешь, не питает иллюзий ...
актриса собственной пьесы
Париж стоит мессы, конечно
и кто, как не ты прав
маэстро, браво, овации! (Х2)
не надо слез, знаю, ты отлично играешь роль
в рану на сердце не дозами подсыпают соли
думаешь больно? порез не такой глубокий
он заживет со временем, я терпеть пока
я попросил бы забыть, и знаю, ты не сможешь, как и я
спокойно слышать где-то мое имя
и не важно, что почувствуешь ты - тепло или злость
будет поздно, и ты это знаешь, мы с тобой разные
хотя, может, как-то ты приснишься ночью теплой
и, может, даже я проснусь с мыслью о тебе
и уверен, для меня все это будет только сном и
оторванным куском прожитой когда истории
купайся в аплодисментах на сцене, ты заслужила
твоя игра - шедевр, но ролью ты не жила
роль устарела уже, видишь букет тюльпанов
и я отдам их той, что играла на заднем плане
в твоих глазах я видел океан и было круто
но ты не та, в ком я хотел бы утонуть
и момент с другими заменят те мгновения с тобой
можешь считать, я сдался без открытого боя
и я блуждать в пустынях за дыханием ветра
а ты прячься за Chanel i Victoria Secret
продолжай жить, убегая от себя самой
а я летать дальше. уже не с тобой ...
актриса собственной пьесы
Париж стоит мессы, конечно
и кто, как не ты прав
маэстро, браво, овации! (Х2)