Текст песни Asala Nasri - Arod Leih
- Исполнитель: Asala Nasri
- Название песни: Arod Leih
- Дата добавления: 15.11.2020 | 19:02:03
- Просмотров: 170
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Arod Leh? (Отвечу я)Ориг.: «Почему я возражаю?»
Чем возражу? Что сказал ты, вполне хватит, что ж еще?
Сказала все. Все те слова тянули время, пользы нет.
Отвечу я… Что сказал ты, все решило, что ж еще?
И что сказать? Понятно было, что к разлуке все вело.
Молчи, все ясно! Вполне хватило.
Что сказал,- пути закрыло.
Слишком много сразу для тебя любви.
Когда душа твоя в потемках,
В праве я- влюбиться снова.
Разве ты забыл, что сделал для любви?
Не говори мне! Прекрасно вижу,
Что нас привело к разрыву:
Слишком много сразу для тебя любви.
И, если сердце свое запер,
Дай свободу, позволь любить мне.
Разве ты забыл, что предал, разлюбил!
Что скажешь мне? Ты предпочел слова другие, но промолчал?
( , их не сказав?)
( Нашел слова другие, лучше, что ты сказал?)
Уйди и все! Хватило мне, что даром жизнь с тобой прошла.
Why would i answer?
why would i answer? what you said was enough, and what i would say?
what would i say? what the point of talking while farewell ?
Don't say anything just enough it's over
This is your end with me
My love was so much for you from the beginning
your heart is not for me
so let me love again
you forgot what you've done so why did you say it?
What you're gonna say? is there a word left you didn't say yet
Go away, it's enough that i wasted with you my age
Перевод песни
Arod Leh? (I will answer)Orig: "Why do I object?"
How can I object? What did you say is enough, what else?
She said everything. All those words were dragging on time, no use.
I will answer ... What did you say, everything decided, what else?
And what can I say? It was clear that everything was leading to separation.
Shut up, everything is clear! It was quite enough.
That said, the paths were closed.
Too much love for you at once.
When your soul is in the dark
I’m right to fall in love again.
Have you forgotten what you did for love?
Do not tell me! I see perfectly
What led us to the breakup:
Too much love for you at once.
And if your heart is locked,
Give me freedom, let me love.
Have you forgotten that you betrayed, stopped loving!
What do you tell me? You preferred other words, but kept silent?
(without saying them?)
(Found other words, better what did you say?)
Go away and that's it! It was enough for me that life with you was for nothing.
Why would i answer?
why would i answer? what you said was enough, and what i would say?
what would i say? what the point of talking while farewell?
Don't say anything just enough it's over
This is your end with me
My love was so much for you from the beginning
your heart is not for me
so let me love again
you forgot what you've done so why did you say it?
What you're gonna say? is there a word left you didn't say yet
Go away, it's enough that i wasted with you my age