Текст песни Athena - Ses Etme
- Исполнитель: Athena
- Название песни: Ses Etme
- Дата добавления: 16.04.2020 | 16:36:05
- Просмотров: 155
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ses Etme - Не кричиKovalıyorsun kendi kendini - Ты загоняешь сам себя
Hayat buysa ben yokum der gibi - Будто говоря: "Если это жизнь, я не в ней"
Dönüyorsun hep aynı yere - Всегда возвращаешься на то же место
Yeni baştan başlıyormuş gibi - Будто начиная работу заново
Sar yaranı mikrop kapmasın - Надеваешь свою рану, так то она не гноится
Varsa bir bardak su iç üstüne - Выпиваешь стакан воды, если он есть
Geçer geçer biraz aslında - Это на самом деле немного исцеляет
Sonra bir bakmışsın, boş bir oda - А потом и не замечаешь, что ты в пустой комнате
Ayartıyor kalbini - Это соблазняет твоё сердце
Dolaşırsa kanında deli deli - Когда безумно бежит по твоей крови
Erirsin de çaresi yok - Ты растворяешься, выбора нет
İncitiyor dur sakın ses etme - Это больно, но не вздумай кричать
Bu satırı sen yazdın bu onun suçu değil - Эту строку ты написал, его вины нет
Öyle ol istedin, geber istedin - Ты хотел умереть, хотел, чтобы было так
Teker teker nasıl yazdınsa - Как написал это одно за одним
Öylesine bakmışsın - Так и не заметил
İşte o kadar - Это вот так
Kırar gibidir - Словно ломать
Sever gibidir - Словно любить
Aslında sever gibidir - На самом деле словно любить
Перевод песни
Ses Etme - Don't ScreamKovalıyorsun kendi kendini - You drive yourself
Hayat buysa ben yokum der gibi - As if to say: "If this is life, I am not in it"
Dönüyorsun hep aynı yere - Always returning to the same place
Yeni baştan başlıyormuş gibi - As if starting anew
Sar yaranı mikrop kapmasın - You put on your wound so it does not fester
Varsa bir bardak su iç üstüne - Drink a glass of water, if any
Geçer geçer biraz aslında - It actually heals a little
Sonra bir bakmışsın, boş bir oda - And then you don’t even notice that you are in an empty room
Ayartıyor kalbini - It seduces your heart
Dolaşırsa kanında deli deli - When madly running through your blood
Erirsin de çaresi yok - You dissolve, there is no choice
İncitiyor dur sakın ses etme - It hurts, but don't try to scream
Bu satırı sen yazdın bu onun suçu değil - You wrote this line, there is no guilt
Öyle ol istedin, geber istedin - You wanted to die, you wanted it to be like this
Teker teker nasıl yazdınsa - How to write it one by one
Öylesine bakmışsın - Didn't notice
İşte o kadar - That's it
Kırar gibidir - Like breaking
Sever gibidir - Like loving
Aslında sever gibidir - It’s actually like loving