Текст песни Atif Aslam - Jeene Laga Hoon
- Исполнитель: Atif Aslam
- Название песни: Jeene Laga Hoon
- Дата добавления: 25.12.2017 | 08:15:08
- Просмотров: 381
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Jeene laga hoon pehle se zyadaI have started living more than before
Pehle se zyada tumpe marne laga hoon
I have starting dying for you more than before
Main, mera dil, aur tum ho yahaan
I, my heart, and you are here
Phir kyun ho palkein jhukaye wahaan
Then why are you standing there with your eyes down
Tum saa hasin pehle dekha nahin
I have never seen as beautiful as you before
Tum isse se pehle thhe jaane kahaan
Where were you before this
Jeene laga hoon pehle se zyada
started living more than before
Pehle se zyada tumpe marne laga
have started dying for you more than before
Rehte ho aake jo tum paas mere
When you come and be closer to me
Tham jaaye pal ye wahin bas main yeh sochun
I wish those moments stop there
(Sochun main tham jaaye pal yeh
I wish those moment to stop there
Paas mere jab ho tum) - 2
when you are with me - 2
Chalti hai saansein pehle se zyada
my breaths are faster than before
Pehle se zyada dil theharne laga
my heart keeps pausing more than before
Tanhaaiyon mein tujhe dhunde mera dil
My heart searches for you when it is lonely
Har pal ye tujhko hi soche bhala kyun
why does it thinks of you every moment
(Tanhaai main dhunde tujhe dil
The heart searches for you when it is lonely
Har pal tujhko soche) - 2
It thinks for you every moment - 2
Milne lage dil pehle se zyada
Our hearts have started to meet more than before
Pehle se zyada ishq hone laga
The love is happening more than before
Перевод песни
Jeene laga hoon pehle se zyadaЯ начал жить больше, чем раньше
Pehle se zyada tumpe marne laga hoon
Я начинаю умирать за тебя больше, чем раньше
Main, mera dil, aur tum ho yahaan
Я, мое сердце, и ты здесь
Phir kyun ho palkein jhukaye wahaan
Тогда почему вы стоите там, опустив глаза
Tum saa hasin pehle dekha nahin
Я никогда не видел такого прекрасного, как вы, прежде
Tum isse se pehle the jaane kahaan
Где вы были до этого
Jeene laga hoon pehle se zyada
начал жить больше, чем раньше
Pehle se zyada tumpe marne laga
начали умирать за вас больше, чем раньше
Rehte ho aake jo tum paas mere
Когда ты придешь и будешь ближе ко мне
Tham jaaye pal ye wahin bas main yeh sochun
Я хочу, чтобы эти моменты остановились
(Sochun main tham jaaye pal yeh
Я хочу, чтобы эти минуты остановились
Paas просто jab ho tum) - 2
когда вы со мной - 2
Chalti hai saansein pehle se zyada
мои дыхания быстрее, чем раньше
Pehle se zyada dil theharne laga
мое сердце продолжает делать паузу больше, чем раньше
Tanhaaiyon mein tujhe dhunde mera dil
Мое сердце ищет тебя, когда одиноко
Har pal ye tujhko hi soche bhala kyun
почему он думает о вас каждый момент
(Tanhaai main dhunde tujhe dil
Сердце ищет вас, когда он одинок
Har pal tujhko soche) - 2
Он думает для вас каждый момент - 2
Milne lage dil pehle se zyada
Наши сердца начали встречаться больше, чем раньше
Pehle se zyada ishq hone laga
Любовь происходит больше, чем раньше