Текст песни Atmarama Dasa - Gopinatha
- Исполнитель: Atmarama Dasa
- Название песни: Gopinatha
- Дата добавления: 09.03.2019 | 11:15:36
- Просмотров: 283
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Гопинатх - еще одно имя Бога, означающее "повелитель Гопи, самых совершенных слуг Господа")1. О Гопинатха, Повелитель гопи, прошу Тебя, внемли моим мольбам. Я порочный материалист, полный мирских желаний, и нет у меня ни одной добродетели.
2. О Гопинатха, Ты один моя надежда, и потому я укрылся под дсенью Твоих лотосных стоп. Теперь я вечный Твой слуга.
3. О Гопинатха, сможешь ли Ты меня очистить? Я лишен преданности, а мой материалистичный ум привязан к корыстной деятельности. И эта темная, грозящая бездна мирского бытия поглотила меня.
4. О Гопинатха, этот мир - всего лишь Твоя иллюзорная энергия. У меня нет ни силы, ни трансцендентного знания, а мое тело полностью пребывает во власти законов материальной природы.
5. О Гопинатха, этот грешник, который плачет и плачет, молит Тебя дать ему вечный приют у Твоих божественных стоп.
6. О Гопинатха, Ты, способный совершить то, что никому не под силу, можешь освободить всех грешников. Но есть ли в этом мире грешник больший, чем я?
7. О Гопинатха, Ты - океан милости. Приходя в этот материальный мир, Ты ради блага падших душ являешь здесь Свои божественные игры.
8. О Гопинатха, никого нет грешнее меня: уже все демоны достигли Твоих лотосных стоп, а Бхактивинода все влачит материальное существование
Перевод песни
(Gopinath is another name for God, meaning "the lord of the Gopis, the most perfect servants of the Lord")1. O Gopinatha, Lord of the gopis, I ask you, heed my prayers. I am a vicious materialist, full of worldly desires, and I do not have a single virtue.
2. O Gopinatha, You are my one hope, and therefore I took refuge under the dress of Your lotus feet. Now I am your eternal servant.
3. O Gopinatha, can you cleanse me? I am devoid of devotion, and my materialistic mind is attached to selfish activities. And this dark, threatening abyss of worldly existence swallowed me.
4. O Gopinatha, this world is only Your illusory energy. I have neither power nor transcendental knowledge, and my body is completely dominated by the laws of material nature.
5. O Gopinatha, this sinner who cries and cries, prays for You to give him eternal shelter at Your divine feet.
6. O Gopinatha, You, capable of accomplishing what no one can do, can free all sinners. But is there a greater sinner in this world than me?
7. O Gopinatha, You are an ocean of mercy. Coming into this material world, You are showing Your divine pastimes here for the benefit of fallen souls.
8. O Gopinatha, no one is sinner than me: already all the demons have reached Your lotus feet, and Bhaktivinoda is all eversed by material existence