Текст песни Avril Lavigne - losing grip
- Исполнитель: Avril Lavigne
- Название песни: losing grip
- Дата добавления: 30.07.2018 | 00:15:36
- Просмотров: 280
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Are you aware of whatYou make me feel, baby?
Right now I feel invisible to you,
Like I'm not real.
Didn't you feel me lock
My arms around you?
Why'd you turn away?
Here's what I have to say:
Chorus:
I was left to cry there,
Waiting outside there,
Grinning with a lost stare.
That's when I decided
Why should I care?
'Cuz you weren't there when
I was scared
I was so alone
You, you need to listen!
I'm starting to trip,
I'm losing my grip
And I'm in this thing alone
Am I just some chick
You placed beside you
To take somebody's place?
When you turn around
Can you recognize my face?
You used to love me,
You used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't okay
Знаешь ли ты,
Что чувствую я, милый,
Прямо сейчас? Что невидимка я.
Меня не существует. Выстрел мимо?
Скажи тогда,
Кто обнимал тебя,
И почему ты отворачивался?
Здесь я лишь чтоб сказать:
Припев:
Оставил ты тогда
Меня там, беззаботно и беспечно.
И с пустотой в глазах
Решила я:
И почему я так переживаю,
Если не здесь ты,
Когда плохо мне,
Когда я одинока и страдаю?
Послушай!
Ухожу я, как во сне,
Теряя то, что нас соединило.
Я одинока снова…
Что же я? И неужели часть
Я лишь картины
И заняла там чье-то место? Да?
Узнаешь ты меня
В толпе, скажи мне?
Ведь ты любил
И обнимал меня.
А впрочем, все должно было случится.
Все было ненормально как всегда…
Перевод песни
Знаете ли вы, чтоВы заставляете меня чувствовать себя, детка?
Прямо сейчас я чувствую себя невидимым для вас,
Как будто я не настоящий.
Разве вы не чувствовали, что я блокирую
Мои руки вокруг тебя?
Почему ты отвернулся?
Вот что я должен сказать:
Припев:
Мне оставалось плакать,
Ожидая снаружи,
Ухмыляясь с потерянным взглядом.
Вот тогда я решил
Почему это должно меня беспокоить?
«Потому что тебя не было, когда
я был напуган
Я был так одинок
Тебе, тебе нужно слушать!
Я начинаю путешествовать,
Я теряю хватку
И я только в этом деле
Я просто цыпленок
Вы ставили рядом с собой
Занять чье-то место?
Когда вы поворачиваетесь
Вы можете узнать мое лицо?
Вы любили меня,
Ты меня обнимал
Но это было не так
Все было не в порядке
Знаешь ли ты,
Что чувствую я, милый,
Прямо сейчас? Что невидимка я.
Меня не существует. Выстрел мимо?
Скажи тогда,
Кто обнимал тебя,
И почему ты отворачивался?
Здесь я лишь чтоб сказать:
Припев:
Оставил ты тогда
Меня там, беззаботно и беспечно.
И с пустотой в глазах
Решила я:
И почему я так переживаю,
Если не здесь ты,
Когда плохо мне,
Когда я одинока и страдаю?
Послушай!
Ухожу я, как во сне,
Теряя то, что нас соединило.
Я одинока снова ...
Что же я? И неужели часть
Я лишь картины
И заняла там чье-то место? Да?
Узнаешь ты меня
В толпе, скажи мне?
Ведь ты любил
И обнимал меня.
А впрочем, все должно было случится.
Все было ненормально как всегда ...