Текст песни
America- Merry Christmas!
Russia - С Рождеством!(S Rozhdestvom!)
England - Merry Christmas!
France - Joyeux Noël!
China - 圣诞快乐!(shèngdàn kuàilè!)
--America--
Yosh!
Konyo wa minna de ooi ni tabete nonde sawagou ja nai ka!
--Everyone--
Mina de utaou kurisumasu
tsuoeba tanoshi kurisumasu
suteki na paatii no hajimarisa!
--America--
We wish you a merry christmas
tonikaku hate ni kurisumasu~!
We wish you a merry christmas
and a happy new year
maji juu ga
kurisumasu karaa de wooohoo!
biru mo ki mo ie mo
mochiron kyou no keeki mo sa!
doudai? oishisou darou?
-- France --
Ue...
-- China --
u...sugee iro aru.
--Russia--
Totemo taberu ikigashi nai ne~
--England--
Yosh! tsugi wa ore no ban da
We wish you a merry christmas
kazoku sorotte kurisumasu
We wish you a merry christmas
and a happy new year
Santa kuroosu wa
sherii shuu ya
ore no tsukutta Mince pie
daisuki nan da ze!
--France--
sore wa santa ga oki no doku da ne~
--England--
nanda kono wain yaro!
santa ga sukitte iutte n dazo!
--France--
jaba wo suru na yo, tsugi wa tres bien na ore no bansa!
Je te souhaite un Joyeux Noël
kenran gouke ni kurisumasu
tobikiri no menu de oiwai sa
Romantikku ni airashiku
Pére Noël ni wain wo furumau no sa!
--America--
Haha! santa kuroosu mo sake ga suki nanda na!
--China--
sou aru ne.
--Russia--
VODKAAA!
Aa, chinami ni boku no uchi de wa juunigatsu nijuugonichi wa heijitsu da yo!
ichigatsu nanaka ni
Рождественские забавы (Rozhdestvenskiie zabavui)
shinnen wo iwau imi ga tsuyoi ka na
Ёлка (yolka) no kazari de, machi wa ini ya ka.
Дед-Мороз (Ded-Moroz) ga kiseki wo okosunda
nijuugonichi wo sugiru to, ugokutte iu hanashi mo aru ne~
--America--
GYAAAAAAAA!!!
--China--
Aiyaa! kowaku suru na aru!
--America--
Kowai....
--China--
tsugi wa watashi no ban aru!
我们祝你圣诞快乐 (wŏmen zhù nĭ shèngdàn kuàilè)
piza wo minna de kuu aru
tsurii wo kazaru no wa kinshi aru
香港 (hon kon) ni oshiete moratta aru ka
minna to wa chigau ki ga suru aru yo...
--America--
Kahaha~
sekkaku no paati taimu, madamada utatte moriagatte ikou ja nai ka~
--Everyone--
Mina de utaou kurisumasu
tsuoeba tanoshi kurisumasu
atarashii ichinen no hajimarisa!
--France--
aa sore ore ga nonde wain da! Kate ni nomun ja nee!
--England--
Iya, Ore no datte!
ka- kaese yo!
--China--
mata aru ka, kenka wa yameru aru!
atarashii toshi mo, ki koto ga takusan aru to ii aru ne~
--England--
So--Sou da na...
--Russia--
Bokunchi de wa shinnen ake te mo madamada moriagaru yo~
--France--
Orenchi mo demo sousa, shinnen ni wa...
--America--
France no hanashi wa dou demo iin dakedo~
--France--
OI!
--America--
Sakki kara, nanka hen na kehai ga shinai kai?
--China--
watashi mo, sou omou aru
--Canada--
boku mo, saisho kara ita n dakedo na..
--Kumajirou--
Dare?
--Canada--
Canada da yo...
Перевод песни
Америка - с Рождеством!
Россия - С Рождеством! (С Рождеством!)
Англия - С Рождеством!
Франция - Жуайе Ноэль!
Китай ―― 圣 诞 乐! (shèng dàn kuà ilè!)
--Америка--
Йош!
Konyo wa minna de ooi ni tabete nonde sawagou ja nai ka!
--Каждый--
Мина де Утау Курисумасу
tsuoeba tanoshi kurisumasu
suteki na paatii no hajimarisa!
--Америка--
Счастливого Рождества
tonikaku hate ni kurisumasu ~!
Счастливого Рождества
и счастливого Нового года
Maji Juu Ga
kurisumasu karaa de wooohoo!
Биру мо ки мо ие мо
mochiron kyou no keeki mo sa!
doudai? oishisou darou?
--Франция -
Ээ ...
--Китай -
ты ... суги иро ару.
--Россия--
Тотемо таберу икигаши най не ~
--Англия--
Yosh! Tsugi wa ore no ban da
Счастливого Рождества
казоку соротте курисумасу
Счастливого Рождества
и счастливого Нового года
Санта Куроосу ва
Шери Шуу Я
руда но цукутта пирог с фаршем
дайсуки нан да зэ!
--Франция--
sore wa santa ga oki no doku da ne ~
--Англия--
nanda kono wain yaro!
Санта-га Sukitte iutte n Dazo!
--Франция--
jaba wo suru na yo, tsugi wa tres bien na ore no bansa!
Je te souhaite un Joyeux Noël
Кенран Гукэ Ни Курисумасу
Tobikiri no menu de oiwai sa
Romantikku ni airashiku
Pére Noël ni wain wo furumau no sa!
--Америка--
Ха-ха! Санта Куроосу мо сакэ га суки нанда на!
--Китай--
су ару нэ.
--Россия--
ВОДКААА!
Aa, chinami ni boku no uchi de wa juunigatsu nijuugonichi wa heijitsu da yo!
итигацу нанака ни
Рождественские забавы (Рождественские забавы)
shinnen wo iwau imi ga tsuyoi ka na
Ёлка (ёлка) но казари де, мати ва ини я ка.
Дед-Мороз (Дед-Мороз) га кисеки во окосунда
nijuugonichi wo sugiru to, ugokutte iu hanashi mo aru ne ~
--Америка--
ГЯАААААААА !!!
--Китай--
Aiyaa! Kowaku suru na aru!
--Америка--
Коваи ....
--Китай--
tsugi wa watashi no ban aru!
们 们 你 圣 诞 乐 (wŏmen zhù nĭ shèng dàn kuà ilè)
пиза во минна де куу ару
tsurii wo kazaru no wa kinshi aru
Гонконг (хон кон) ни ошиете моратта ару ка
минна то ва чигау ки га суру ару йо ...
--Америка--
Кахаха ~
sekkaku no paati taimu, madamada utatte moriagatte ikou ja nai ka ~
--Каждый--
Мина де Утау Курисумасу
tsuoeba tanoshi kurisumasu
atarashii ichinen no hajimarisa!
--Франция--
aa sore ore ga nonde wain da! Kate ni nomun ja nee!
--Англия--
Айя, нет данных!
ka- kaese yo!
--Китай--
мата ару ка, кенка ва ямеру ару!
atarashii toshi mo, ki koto ga takusan aru to ii aru ne ~
--Англия--
Итак - Sou da na ...
--Россия--
Бокунчи де ва шиннен аке те мо мадамада мориагару йо ~
--Франция--
Orenchi mo demo sousa, shinnen ni wa ...
--Америка--
France no hanashi wa dou demo iin dakedo ~
--Франция--
ОЙ!
--Америка--
Сакки кара, нанка хен на кехай га синай кай?
--Китай--
ваташи мо, су ому ару
--Канада--
боку мо, сайшо кара ита н дакедо на ..
--Кумаджиро--
Смеете?
--Канада--
Канада да йо ...
Смотрите также: