Текст песни
Gəl uçaq Avropanın içinə harasa, Praqaya,
Ya da Paris, bizi parfümlə qucaqlasın..
Yaşaya bilmirdik biz insanların arasında,
Orda var Kolizey, Romada gəzək ayaqyalın..
Uçuraq çərpələngləri Hilton otelinin damından,
Tullayaq pasportu Venesiyada axan çaylara..
Ya uçaq kosmosa, orda olaq kosmik toz,
Ya kiçik asteroid, ürək formalı kometa..
Sən gizlən Tibetdə, axtarışa çıxım Floridadan,
Səni mənə sürpriz elədi həyasız Kaliforniya..
Mən yenə də qayıdardım səni itirdiyim günlərə,
Hər dəfə səni görəndə necə keçirirdim fobiya..
Mənim həmişə zəhləm gedib yarımçıq romanlardan,
Bəlkə sevgi əbədi, bəlkə ayrılıq insanlardı?
Və böyük xoşbəxtlikçün lazımdı böyük pullar,
Lazım olarsa, gedib bank yararıq Ermənistanda..
Təki sən mənlə ol..
Səni axtarır mənim gözlərim,
Amma qarşımı tutub dənizlər, limanlar..
Sən çox uzaq, mən çox uzaq, sən çox uzaq,
Sənin qaranlıq gözlərin xəyallarımda, yuxularımda..
Axı biz bu qədər fərqli insanlar,
Ona görə də sevgimiz belə qəribədi..
Sən mənim cavab verməli olduğum ən çətin sualsan,
Mən sənin bütün suallarına ən dəhşətli cavab..
Əlimdən bərk yapış, heç qorxma, yıxılmazsan,
Mənə güvən, çiyinlərimdə çox möhkəm qanad..
Biz sanki Bony and Clide, sevgimiz təhlükəli,
Ülgüc üstündə tanqo, rəqsimiz davam etsin..
Dayanmasın orkestr, maestro, bir də başdan,
Zəhmət olmasa, por favor, merci, gracias..
Sənin qızıl saçlarınla oynayırdı külək,
Mən isə qısqanırdım dodaqlarına yağan qara..
Və bir gün tutub əlindən sənə desəm gəl gedək,
Mən yüz faiz bilirəm soruşmayacaqsan hara..
Qaçırıb evdəkilərdən səni bir gün uzağa,
Neapol, ya da Madrid, ya yenə də Kaliforniya..
Zümrüd gözlərindən oxudum, sənin içində sevgi,
Sən razısan mənimlə getməyə lap daxmaya da..
Təki mən sənlə olum..
Səni axtarır mənim gözlərim,
Amma qarşımı tutub dənizlər, limanlar..
Sən çox uzaq, mən çox uzaq, sən çox uzaq,
Sənin qaranlıq gözlərin xəyallarımda, yuxularımda..
Axı biz bu qədər fərqli insanlar,
Ona görə də sevgimiz belə qəribədi..
Перевод песни
Давайте полетим куда-нибудь в Европу, в Прагу,
Или Париж, обними нас с духами.
Мы не могли бы жить среди людей,
Там Колизей, идущий босиком по Риму.
Летающие бабочки с крыши отеля Hilton,
Давайте бросим наши паспорта в реки, протекающие в Венеции.
Или плоскость космоса, давай там космическая пыль,
Или маленький астероид, комета в форме сердца.
Ты прячешься в Тибете, я ищу тебя во Флориде,
Бесстыдная самореклама для Калифорнии.
Я бы вернулся в те дни, когда я потерял тебя,
Как я чувствовал фобию каждый раз, когда видел тебя.
Меня всегда раздражают незаконченные романы,
Может быть, любовь вечна, может быть, разлука была людьми?
А для великого счастья нужны большие деньги,
При необходимости мы можем пойти и в банк в Армении.
Просто будь со мной.
Мои глаза ищут тебя,
Но моря и порты стоят передо мной.
Ты слишком далеко, я слишком далеко, ты слишком далеко,
Твои темные глаза в моих снах, в моих снах ..
В конце концов, мы такие разные люди,
Вот почему наша любовь такая странная.
Ты самый сложный вопрос, на который я должен ответить,
У меня самые ужасные ответы на все ваши вопросы.
Держись за мою руку, не бойся, ты не упадешь,
Поверь мне, очень сильные крылья на моих плечах.
Мы как Бони и Клайд, наша любовь опасна,
Танго на бритве, пусть наш танец продолжается.
Не останавливай оркестр, маэстро, с самого начала,
Пожалуйста, пожалуйста, Мерси, Грасияс ..
Ветер играл с твоими золотыми волосами,
Я завидовал черному дождю на его губах.
И если однажды я поймаю тебя и скажу, пойдем,
Я знаю сто процентов, вы не спросите, где ..
Он похитил тебя однажды вдали от дома,
Неаполь, или Мадрид, или еще Калифорния.
Я читаю изумрудными глазами, любовь в тебе,
Вы согласны пойти со мной в хижину ..
Позволь мне быть с тобой.
Мои глаза ищут тебя,
Но моря и порты стоят передо мной.
Ты слишком далеко, я слишком далеко, ты слишком далеко,
Твои темные глаза в моих снах, в моих снах ..
В конце концов, мы такие разные люди,
Вот почему наша любовь такая странная.