Текст песни
побочный эффект эта живая боль в груди
и я умирал каждый день в этих чёрных квадратах
ты просто стёрла в пыль то, что я считал за правду
приглашаю посмотреть как меня не станет.
память сдавит в висках, покой мне искать
коли веры нет словам, сам себе солгал же
разбудив внутри лишь эту бурю эмоций.
но в параллелях ноль такой результат искомый.
я скован сном, в котором ты моя,
но реальность это половинки инь и янь,
всё так натянуто, НЕ ХВАТАЕТ ПРОЗРАЧНОСТИ
я воспряну... если только от счастья.
но жизнь всё так же делит меня на куски
лоскуты добра флагом над сдохшей надеждой
своей нежностью вам меня не утешить
мои чувства для кого-то станут потехой
припев:
мира не хватит чтоб забыть тебя
и если можно прошу дай тепла
чтоб от рук твоих, не от одеял.
помоги мне этот холод в раз сломать
чтоб не собирать нас из прошлого
всё так же крепко тебя помню же
знак ты мне дай всего лишь жест
твои руки моего спокойствия лучше средство
2 куплет:
я видно слабею, ведь ты мне снова снишься
меня ломает, сердце просится уйти из жизни
и радости я больше ни черта не вижу
всё что было, просто превратилось в жижу.
это просто не выносимо
сдерживать эмоции больше не хватает сил
моё счастье мне напоминает зиму.
было холодно снаружи, но тепло внутри.
отопри те двери, дай согреться на мгновение
время тратит веру выжигая напоследок
следы добра, душу не вернуть мне назад
и лишь томное молчание вместо беседы
по соседству одиночество что мне так дорого
дурные мысли лезут как тараканы в голову
я пытаюсь сохранить меж нами то не многое,
но о чём говорить ты же не любила всё равно...
Перевод песни
side effect of this live chest pain
and I was dying every day in these black squares
you just rubbed into dust what I thought was true
I invite you to see how I'm gone.
memory will squeeze in the temples, I will look for peace
if there is no faith in words, he lied to himself
waking up only this storm of emotions inside.
but in parallels zero this is the desired result.
I am bound by the dream in which you are mine
but reality is yin and yang halves,
everything is so strained, lacks transparency
I will rise ... if only from happiness.
but life still divides me into pieces
scraps of goodness as a flag over dead hope
you cannot comfort me with your tenderness
my feelings will be fun for someone
chorus:
the world is not enough to forget you
and if you can please give me warmth
from your hands, not from blankets.
help me break this cold at once
so as not to collect us from the past
I still remember you as well
sign you give me just a gesture
your hands of my peace are better remedy
Verse 2:
I can be seen weakening, because I dream of you again
it breaks me, my heart begs to die
and I don't see a damn thing anymore
everything that was just turned to muck.
it's just unbearable
holding back emotions is no longer strong
my happiness reminds me of winter.
it was cold outside but warm inside.
open those doors, let me warm up for a moment
time wasting faith burning in the last
traces of goodness, my soul cannot be returned to me
and only languid silence instead of conversation
next door loneliness is so dear to me
bad thoughts creep into your head like cockroaches
I try to keep not much between us,
but what to talk about you didn't like anyway ...