Текст песни abdel halim - Fortune-teller
- Исполнитель: abdel halim
- Название песни: Fortune-teller
- Дата добавления: 10.01.2020 | 05:26:03
- Просмотров: 283
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
She sat(fortune-teller) with fear in her eyesContemplating my overturned cup.
She said:
My son, do not be sad.
Love is written for you.
My son, he who dies for the love of the beloved Has died a martyr.
Your cup is a terrifying world.
.You life: travels and wars.
You will love often, my son.
You will die often, my son.
You will adore all the women of the world,
And return as the conquered king.
In your life, my son, there is a woman.
Her eyes – Praise be to Him who is worshipped!
Her mouth is drawn as bunches of grapes;
Her laughter is music and roses.
But your sky is full of rain
and your path blocked.
For your heart’s beloved, my son,
Sleeps in a haunted castle.
The castle is large, my son.
It is guarded by dogs… and soldiers.
Your heart’s princess is sleeping.
He who enters her chamber is lost.
He who asks for her hand,
He who descends the walls of her garden,Is lost.
He who attempts to unbraid her hair,
My son,
Is lost . . . lost.
I have looked and read often,
But never have I read a cup like yours.
I have never known, my son,
Sadness like yours.
It is your destiny ever to walk
In love, upon the edge of a dagger.
To remain lonely as the oysters
Sad as the willow
It is your destiny ever to remain
In the sea of love, without rescue,
To love millions of times,
And to return as the deposed king.
Перевод песни
Она сидела (гадалка) со страхом в глазахСозерцая мою перевернутую чашку.
Она сказала:
Сын мой, не грусти.
Любовь написана для тебя.
Сын мой, тот, кто умирает из-за любви любимой, умер мучеником.
Ваша чашка - это ужасный мир.
. Ты жизнь: путешествия и войны.
Ты будешь любить часто, сын мой.
Ты умрешь часто, сын мой.
Вы будете обожать всех женщин мира,
И возвращайся как покоренный король.
В твоей жизни, сын мой, есть женщина.
Ее глаза - Хвала Тому, кому поклоняются!
Ее рот нарисован как гроздья винограда;
Ее смех - это музыка и розы.
Но твое небо полно дождя
и ваш путь заблокирован.
Для возлюбленного твоего сердца, сын мой,
Спит в замке с привидениями.
Замок большой, сын мой.
Его охраняют собаки ... и солдаты.
Принцесса твоего сердца спит.
Тот, кто входит в ее комнату, потерян.
Тот, кто просит ее за руку,
Тот, кто спускается по стенам ее сада, потерян.
Тот, кто пытается распутать ее волосы,
Мой сын,
Потерян . , , потерянный.
Я часто смотрел и читал,
Но я никогда не читал такую чашку, как твоя.
Я никогда не знал, сын мой,
Печаль как у тебя.
Это твоя судьба когда-либо ходить
В любви, на краю кинжала.
Оставаться одиноким, как устрицы
Грустный как ива
Это ваша судьба когда-либо остаться
В море любви, без спасения,
Любить миллионы раз,
И вернуться как свергнутый король.