Текст песни alim gazaev - altIn kibic
- Исполнитель: alim gazaev
- Название песни: altIn kibic
- Дата добавления: 05.01.2018 | 21:15:03
- Просмотров: 574
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Кумыкская песня)Перевод на карачаево-балкарский язык Алима Газаева
1
Ариу болмаз сюйгенле
Бир-бирин ангыламасала
Сен джыламукъларынгы
Тёгюб, тёгюб джылама.
ПРИПЕВ:
Алтын кибик бармагъынг,
Кюмюш кибик тырнагъынг.
Сюеме деб айтаса,
Неге къыйнайса мени?
2
Мийик таугъа миннгенме -
Кёрмей болмайма сени.
Бир кесекге амал алыб
Шукур да болгъанем.
ПРИПЕВ:
3
Кёзлеринг кёкдюле сени,
Кёк атны джалы кибик.
Керегенг сен манга,
Къушха къанатла кибик.
ПРИПЕВ:
4
Къашынг бла кёзюнгю
Ортасында ай барды.
Санга термилиб къалгъан
Ненча тюрлю джан барды?
ПРИПЕВ:
5
Узакъ джолну келирме
Сени джангыз бир кёрюрге.
Тенгизни джюзюб ётерме
Чачынга бир тиерге.
ПРИПЕВ:
Алтын кибик бармагъынг,
Кюмюш кибик тырнагъынг.
Сюеме деб айтаса,
Неге къыйнайса мени?
Перевод песни
(Kumyk song)Translation into Karachay-Balkar language Alima Gazayeva
1
Ariu bolmaz suygenle
Bir-birin angylamasala
Sen jylamuklaryngy
Togyub, tjugub jylama.
CHORUS:
Altyn kibik barmaggyng,
Kyumush kibik tynnagyung.
Süden Debitas,
Nege kyyynaysa meni?
2
Miyik taugya minngenme -
Kormey bolemayama canopy.
Bir kesekge amal alyb
Shukur and bungan.
CHORUS:
3
Köslering kökdüle canopy,
Kyok atyany dzhaly kibik.
Cereğng sen manga,
Kusha kanatla kibik.
CHORUS:
4
Käsching ko-knyungu
Ortasynda ay bards.
Sanga thermibal kaalgan
Nencha troll jane bards?
CHORUS:
5
Uzak jolna kelirme
Seni janjyz bir koryurg.
Tengizni jyuzub yterme
Chachtinga bir tigerge.
CHORUS:
Altyn kibik barmaggyng,
Kyumush kibik tynnagyung.
Süden Debitas,
Nege kyyynaysa meni?