Текст песни
Como é que pode?
Como é que pode Dudu ser tão doido assim?
Se armou de marreta e uma picareta
Acordou e viu que tava à fim
Se preparou com boa vontade
Tá tudo bom até demais por aqui
Começou pela sala:
1,2,3, pôs-se a marretar
Pintura e reboco...chegou ao osso...
Cansado e feliz, se pôs à chorar
Como é que pode?
Como é que pode Dudu ser tão doido assim?
Nunca pensou como era bom destruir seu lugar
O desejo incontrolável de brilhar, ha ha há
Cai parede...e o vizinho a reclamar
“Sai pra lá , hi hi hi
Dudu tá aqui!”
A vizinhança chega nas portas, janelas, portões...
Não dá pra evitar
Todos perguntam o que dá num homem
Que decide destruir seu próprio lar
E quando as paredes vem abaixo
As pessoas vem comemorar
Ha ha ha
Não dá pra evitar
Do meio do pó,
Dudu e família se põem a reclamar
E a chorar ha ha ha
Agora Dudu perdeu o teto, aquele doído
Não tem casa mais para morar
Mas tem muito orgulho no coração
De nunca se perguntar
“Por que, meu irmão?”
Agora Dudu perdeu o teto, aquele doído
Não tem casa mais para morar
Mas tem muito orgulho no coração
Pra nunca se perguntar
“Por que, meu irmão?”
Перевод песни
Как такое возможно?
Как Дуду мог быть таким безумным?
Он вооружился кувалдой и киркой.
Проснулся и понял, что готов.
Он подготовился с полной самоотдачей.
Здесь всё слишком хорошо.
Он начал с гостиной:
Раз, два, три, — начал стучать молотком.
Краска и штукатурка... он дошёл до костей...
Уставший и счастливый, он заплакал.
Как такое возможно?
Как Дуду мог быть таким безумным?
Он никогда не думал, как хорошо будет разрушить свой дом.
Неудержимое желание сиять, ха-ха-ха.
Стена рушится... и сосед жалуется.
«Убирайся отсюда, привет-привет-привет.
Дуду здесь!»
Соседи ломятся в двери, окна, ворота...
Ничего не поделаешь.
Все спрашивают, что происходит с человеком,
который решает разрушить свой дом.
И когда стены рушатся,
Люди приходят праздновать.
Ха-ха-ха.
Ничего не поделаешь.
Из пыли
Дуду и его семья начинают жаловаться.
И плакать, ха-ха-ха.
Теперь Дуду лишился крыши, этой жалкой.
У него больше нет дома, где он мог бы жить.
Но в его сердце столько гордости.
Никогда не спросить себя:
«Почему, брат мой?»
Теперь Дуду лишился крыши, этой жалкой.
У него больше нет дома, где он мог бы жить.
Но в его сердце столько гордости.
Никогда не спросить себя:
«Почему, брат мой?»