Текст песни
здравствуй, ночь. лицом к лицу мы ждем рассвета взглядом в высоту, и провожаем лето. солнце за спиной укроется и стынет. я теперь с тобой, и ты со мной отныне.
воздух накален, вокруг ни тьмы, ни жизни; мы здесь только вдвоем, и за меня держись ты. новый день сверкает, золотится утро, а душа взлетает, и по минутам я считаю вечности до нашей встречи, и тоска увечьем изнутри калечит. мир горит огнем, и, всюду пепел развеяв, меня вечным сном уносит злое время.
сердце сорвалось и бьется, как одичалое, я ищу свободы, иду к началу, но навстречу ветер и пыль в глаза мне, и исчезли все, кто бы показал свет. ни шагу вперед - я боюсь дороги. между сном и явью приходят Боги и дают мне руку - держись, не падай, только я не верю им, мне лишь надо, чтобы ты был рядом. чтобы ты был рядом.
(с) aquamarinel
Перевод песни
hello night. face to face we await the dawn with a gaze in height, and see off the summer. the sun will hide behind your back and freeze. I am with you now, and you are with me from now on.
the air is hot, there is no darkness or life around; we are only here together, and you hold on to me. the new day sparkles, the morning is golden, and my soul takes off, and by the minute I count eternity until we meet, and longing cripples from within. the world burns with fire, and, scattering the ashes everywhere, the evil time carries me away with eternal sleep.
my heart snapped and beats like a wild one, I seek freedom, I go to the beginning, but towards the wind and dust in my eyes, and all who would show the light disappeared. not a step forward - I'm afraid of the road. between sleep and reality, the Gods come and give me a hand - hold on, do not fall, only I do not believe them, I just need you to be near. to keep you close.
(c) aquamarinel