Текст песни arab - Laila meen el layali
- Исполнитель: arab
- Название песни: Laila meen el layali
- Дата добавления: 30.08.2019 | 17:14:02
- Просмотров: 309
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Cyrine Abdel NourLeila mn layali ya retak tegeni
a night from nights i wish you would come to me
Koll shee fe bali ashoufak be 3eini
all that in my mind is to see you by my eyes
3omry law naseetak 7abebi sawani
darling if i had been forget you one second
Ansa feha rou7i ya malik seneni
it means that i had forget my soul ,you are my life's owner
Ana bastannak ya 7abibi 7ayati kollaha
Im waiting for you darling my whole life
wa la 7ata sanya f bo3dak 3anni 3eshtaha
I never lived any second while you were far from me
Ana fekra kolli kelma leya 2oltaha
I remember every word you had been said to me
7ata fe 3ayounak koll nazra 3asha2taha
even in your eyes ,i loved every glance
3alemti albe ydoob w ya3sha2 el hawa
you learned my heart how to melt and how to adore the love
ana kolli amali n3eeshha donyetna sawa
all my hope is to live our life together
we 2olobna tetmana el 7ayat ma3 ba3deha
and our hearts also hope to live our life together
wa la youm tfara2na el senen we7na sawa
and never get separated by years while we are together
Перевод песни
Кирин Абдель НурЛейла мн лайли я ретак тегени
ночь из ночи, если бы ты пришел ко мне
Колл ши фе бали ашоуфак бе 3эйни
все, что у меня на уме, это видеть тебя своими глазами
3омры закон насетеак 7абеби сани
дорогой, если бы я был забыть тебя одну секунду
Анса феха ру7и я малик сенени
это значит, что я забыл свою душу, ты владелец моей жизни
Ана бастаннак я 7абиби 7аяти коллаха
Я жду тебя, дорогая, всю мою жизнь
ва ла 7ата саня ф бо3дак 3анни 3ештаха
Я никогда не жил ни секунды, пока ты был далеко от меня
Ана фекра колли кельма лея 2олтаха
Я помню каждое слово, которое вы мне сказали
7ата фе 3аюнак колл назра 3аша2таха
даже в твоих глазах я любил каждый взгляд
3alemti albe ydoob w ya3sha2 el hawa
ты научил мое сердце как таять и как обожать любовь
ана колли амали н3еешха донетна сая
Я надеюсь жить вместе
мы 2олобна тетмана эль 7аят ма3 ба3деха
и наши сердца также надеются жить вместе
ва ла ты тфара2на эль сенен мы7на пила
и никогда не расставаться годами, пока мы вместе