Текст песни
Awwil klami
The begining of my speech
من يومى وانا قلبى عايش ليك لوحدك
Min youmi wana albe 3ayesh leeh li wa7dak
From the first day (of my life), my heart is living only for you
قرب كمان هتشوف بحبك قد ايه
Arrab kman hatshouf b7ibbak ad eeh
Come closer and you'll see how much I love you
اول معاد فيه اتقابلنا مش ناسى
Awwil m3ad feeh et2abilna mish naseeh
I don't forget our first date
حتى الكلام اللى فى عيونا مش ناسيه
7atta el klam elli fi 3ionna mish naseeh
Even the words in our eyes, I didn't forget it
انت حبيبى انتى اول كلامى معاك يا حبيبى
Enta 7beebi enti awwil klami m3ak ya 7beebi
You're my love, my first words with you was my Love
انت وازاى وامتى فجاة لقيتنى بقول انا ويايا حبيبى
Enta we ezzay we emta fag2a la2itni b2ool ana wayyaya 7abeebi
You, how? and when? Suddenly, I found my self saying my love is with me
انت مين غيرك انت اتمنى اعيش العمر معاه
Enta meen 3'eerak enta atmanna a3eish el3mr m3ah
Who other than you, I wish to live my life with
من الليله مبقاتش خايف وانت جمبى وانا قلبى مهما يدرى حبى بيان عليا
Min ellelah ma ba2itsh 5ayef wenta gambi wana albi mahma yedra 7obi yban 3layia
From this night, I'm not afraid as you're beside me, and how much my heart knows, my love will be noticealbe
ياحبيبى قولها بحب اسمعها منك لو كل ثانيه بتقول بحبك فيها ايه
Ya 7abiby olha ba7ib asma3ha minnak law koli saniya bit2ool ba7ibbak feeha eeh
My love, say it, I like to hear you saying it, every second
Перевод песни
Awwil Klami
Начало моей речи
Из моего дня, и я люблю тебя озеро самостоятельно
Мин Youmi Wana Albe 3ayesh Lee wa7dak
С первого дня (моей жизни) мое сердце живет только для вас
Возле скрипки Htchov со своей любовью
Arrab Kman Hatshouf B7IBBAK AD Eeh
Приблизиться, и вы увидите, как сильно я тебя люблю
Первый возврат, мы встречаем NASI
AWWIL M3AD плата Et2abilna Miss Naseheh
Я не забываю наш первый день
Так что говорите в наших глазах
7atta El Klam Elli Fi 3ionna Miss Naseeh
Даже слова в наших глазах, я не забыл это
Ты мой любимый, ты мои первые слова, мои любимые
Enta 7beebi Enti Awwil Klami M3ak Ya 7beebi
Ты моя любовь, мои первые слова с тобой была моя любовь
Ты и моя мама и моя мама внезапно для меня, я говорю, и я живу своим любимым
Enta мы эмит, мы Emta fag2a la2itni b2ool ana wayyaya 7abeebi
Ты, как? и когда? Внезапно я нашел себя, сказав, что моя любовь со мной
Вы не собираетесь жить с ним
Enta Meen 3'erak Enta Atmanna A3eish EL3MR M3AH
Кто другой, чем вы, я хочу прожить свою жизнь с
Со прошлой ночи ты спокойный, а ты Джамби, и я мое сердце, независимо от того, как я знаю свою любовь
MIN ELLELAH MA BA2ITSH 5AYEF GENA GAMBI WANE ALBI MAHMA YEDRA 7OBI YBAN 3LAYIA
С этой ночи я не боюсь, когда ты рядом со мной, и насколько мне известно мое сердце, моя любовь будет Noticealbe
Я люблю тебя, я люблю тебя, я услышу от вас, если каждую секунду рассказывает вам
Ya 7abiby OLHA BA7IB ASMA3HA Minnak Закон Koli Saniya Bit2ool Ba7ibbak Feyha Eeh
Моя любовь, скажи это, мне нравится слышать, как ты говоришь это, каждую секунду