Текст песни
Это легенда про Цмока (змей переводится). В белорусской и польской мифологии цмок являлся повелителем земных и небесных вод, поэтому местом его обитания были болота и озера. О цмоках писал белорусский этнограф Николай Никифоровский, о них упоминал исследователь культуры славянских народов Александр Афанасьев. Однако наибольшую известность цмоки получили благодаря роману Владимира Короткевича «Хрыстос прызямліўся ў Гародні». Именно у классика написано, что местом обитания последнего белорусского цмока было одно из лепельских озер.
Перевод песни
This is a legend about McCa (snake translated). In the Belarusian and Polish mythology, MDCs were the master of earthly and heavenly waters, therefore, the place of his habitat was swamps and lakes. The Belarusian ethnographer Nikolai Nikiforovsky wrote about the McChah, the researcher of the culture of Slavic peoples Alexander Afanasyev mentioned. However, the greatest fame of Tsmoki received thanks to the novel by Vladimir Korotkiewicz "Chrystos Jumps ў Gorodni". It is at the classic that it was written that the habitat was one of the Lakes of the Lakes of the Last Belarusian Tsmock.
Смотрите также:
