Текст песни BABYMETAL - Akumu No Rondo
- Исполнитель: BABYMETAL
- Название песни: Akumu No Rondo
- Дата добавления: 15.01.2020 | 19:50:05
- Просмотров: 288
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kaketa tsuki ga terashi dashitaKageri no naka habikoru kyouki
Waraigoe hibiki watari
Kiba o muite me o hikara sete iru
Nige rarenai
Yurayura yurameku
Kokoro ni miekakure
Akumu no rondo ga kurikaesa rete iru
Mezame no hikari wa
Haruka kanata mienaku nari
Tada hashirinukeru
Yami no naka o
Mori no naka izumi no naka
Iki o koroshi mi o hisomete mo
Semari kuru sugu chikaku ni
Yodonda koe owaranai yoru
Aa...
Mou koko kara de rarenai nonara
Anata no sugata o misete wa kurenai ka
Yurayura yurameku
Kokoro ni miekakure
Akumu no rondo ga kurikaesa rete iru
Mezame no hikari wa
Haruka kanata mienaku naru
Tada ochite iku no
Yami no naka e
***
В небе зажглась убывающая луна,
В её тени свирепствует безумие.
Смех отдаётся эхом вокруг,
Она обнажает свои клыки, её глаза блестят,
Я не могу от неё скрыться.
Она медленно мерцает,
Появляясь и исчезая в моей голове -
Снова повторяется рондо ночного кошмара.
Пробуждающий свет
Давно исчез из зоны моей досягаемости,
И мне не остаётся ничего, кроме как бежать
Сквозь темноту.
Среди деревьев, в воде ручья
Я прячусь и затаиваю дыхание,
Но она всё равно приближается ко мне.
Тихий голос. Бесконечная ночь.
Ах...
Раз уж я больше не смогу выбраться,
Может, покажешь мне свою сущность?
Она медленно мерцает,
Появляясь и исчезая в моей голове -
Снова повторяется рондо ночного кошмара.
Пробуждающий свет
Давно исчез из зоны моей досягаемости,
И мне не остаётся ничего, кроме как падать
В темноту.
Перевод песни
Kaketa tsuki ga terashi dashitaKageri no naka habikoru kyouki
Waraigoe hibiki watari
Kiba o muite me o hikara sete iru
Nige rarenai
Yurayura yurameku
Kokoro ni miekakure
Akumu no rondo ga kurikaesa rete iru
Mezame no hikari wa
Haruka kanata mienaku nari
Tada hashirinukeru
Yami no naka o
Mori no naka izumi no naka
Iki o koroshi mi o hisomete mo
Semari kuru sugu chikaku ni
Yodonda koe owaranai yoru
Aa ...
Mou koko kara de rarenai nonara
Anata no sugata o misete wa kurenai ka
Yurayura yurameku
Kokoro ni miekakure
Akumu no rondo ga kurikaesa rete iru
Mezame no hikari wa
Haruka kanata mienaku naru
Tada ochite iku no
Yami no naka e
***
A waning moon lit up in the sky
Madness is rampant in her shadow.
The laughter echoes around
She bares her fangs, her eyes sparkle
I can’t hide from her.
She flickers slowly
Appearing and disappearing in my head -
Rondo of a nightmare repeats again.
Waking light
Long gone from my reach
And I have no choice but to run
Through the darkness
Among the trees in the water of a stream
I hide and hold my breath
But she is still approaching me.
Quiet voice. Endless night.
Oh...
Since I can’t get out anymore,
Can you show me your essence?
She flickers slowly
Appearing and disappearing in my head -
Rondo of a nightmare repeats again.
Waking light
Long gone from my reach
And I have no choice but to fall
Into the dark