Текст песни
Berlin, Москва, Paris, зима
Холод, холод, я здесь, где ты?
Опять холод, и я замерзаю в небе навсегда
Когда, когда тебя нет
Berlin, Москва, Paris, зима
Холод, холод, я здесь, где ты?
Где же, где же, где же? (Где я?)
Где же, где же, где же? (Где я?)
Где же, где же, где же? (Где я?)
Где же, где же, где же?
Но ты не забывай
Имя моё ты вспоминай
Только не уходи туда, где
Солнце нас не греет
Mir ist kalt, ich weiß
Dir ist kalt, viel zu kalt
Eiskalt
Wo bist du?
Berlin, Москва, Paris, зима
Холод, холод, я здесь, где ты?
Опять холод, и я замерзаю в небе навсегда
Когда, когда тебя нет
Berlin, Москва, Paris, зима
Холод, холод, я здесь, где ты?
Где, где, где? (Где ты?)
Где, где, где? (Где ты?)
Где, где, где? (Где ты?)
Где, где, где?
Тучи фильтруют небесный свет
Холодно так, когда тебя нет
Наливаю ещё, но это вряд ли меня согреет
Я завяжу тебе руки, ноги, но только для того
Чтобы ты больше никогда не уходила надолго
Пронзай ногтями меня и фразами колкими
Уже на грани, эта грань тонкая
Украл бы я да в снег спрятал
Только бы ты оказалась рядом
Не всё понятно, не всё в порядке
Пока я не ощущаю на себе того взгляда
Ещё пару моментов до заката
Постель помятая
На мне следы не твоей помады
И важно вряд-ли
Что в этом кто-то останется виноватым
Не забывай, вспоминай меня
Уже не важно, насколько мы были разные люди
Ведь больше ничего уже не поменять
Лучше, чем со мной, тебе уже ни с кем не будет
Berlin, Москва, Paris, зима
Холод, холод, я здесь, где ты?
Опять холод, и я замерзаю в небе навсегда
Когда, когда тебя нет
Berlin, Москва, Paris, зима
Холод, холод, я здесь, где ты?
Где, где, где? (Где ты?)
Где, где, где? (Где ты?)
Где, где, где? (Где ты?)
Где, где, где?
Перевод песни
Berlin, Moscow, Paris, winter
Cold, cold, I'm here, where are you?
It's cold again and I'm freezing in the sky forever
When, when you're not there
Berlin, Moscow, Paris, winter
Cold, cold, I'm here, where are you?
Where, where, where?(Where am I?)
Where, where, where?(Where am I?)
Where, where, where?(Where am I?)
Where, where, where?
But don't forget
remember my name
Just don't go where
The sun doesn't warm us
Mir ist kalt, ich weiß
Dir ist kalt, viel zu kalt
Eiskalt
Wo best du?
Berlin, Moscow, Paris, winter
Cold, cold, I'm here, where are you?
It's cold again and I'm freezing in the sky forever
When, when you're not there
Berlin, Moscow, Paris, winter
Cold, cold, I'm here, where are you?
Where, where, where?(Where are you?)
Where, where, where?(Where are you?)
Where, where, where?(Where are you?)
Where, where, where?
Clouds filter the sky's light
It's so cold when you're not there
I pour more, but it’s unlikely to warm me up
I will tie your hands and feet, but only for this
So that you never leave for a long time again
Pierce me with your nails and sharp phrases
Already on the edge, this line is thin
I would steal it and hide it in the snow
If only you were nearby
Not everything is clear, not everything is okay
Until I feel that gaze on me
A few more moments before sunset
The bed is rumpled
I don't have traces of your lipstick on me
And it hardly matters
That someone will remain to blame for this
Don't forget, remember me
It doesn't matter how different we were
After all, nothing else can be changed
You won't be better off with anyone than with me
Berlin, Moscow, Paris, winter
Cold, cold, I'm here, where are you?
It's cold again and I'm freezing in the sky forever
When, when you're not there
Berlin, Moscow, Paris, winter
Cold, cold, I'm here, where are you?
Where, where, where?(Where are you?)
Where, where, where?(Where are you?)
Where, where, where?(Where are you?)
Where, where, where?