Текст песни
Criei um mundo novo pensando em você,
onde eu vou quando quero te ver
Um lugar totalmente novo
onde eu adoro estar
Criei um mundo novo e recriei você
porque é lá onde eu posso te ver
Te ouvir contar mentiras fáceis de acreditar
Mas no meu mundo novo eu posso ter o que eu quiser
Romeu e Julieta, pão novinho e café
Um rádio alto ligado
e a música que eu quiser
E o meu mundo novo, na verdade, é nosso
Onde a gente se encaixa e nem precisa cálcio,
Onde tudo é mais fácil,
porque a gente é que decide, pois é todo nosso
Criei um mundo novo e recriei você...
Eu recriei você
Você
Criei um mundo novo pensando em você,
onde eu vou quando quero te ver
Um lugar totalmente novo
onde eu adoro estar
Criei um mundo novo e recriei você
porque é lá onde eu posso te ver
Te ouvir contar mentiras fáceis de acreditar
Onde eu posso ouvir tua risada,
Onde tem graça em qualquer piada,
E onde só se escorre lágrima ao gargalhar
Mas no meu mundo novo eu posso ter o que eu quiser
Romeu e Julieta, pão novinho e café
Um rádio alto ligado
e a música que eu quiser
No meu mundo novo
Eu posso encher de ladrilho
E lá chove pipoca sem precisar milho
E podendo ser tudo
Sem pensar duas vezes escolhi ser seu filho
Перевод песни
Я создал новый мир, думая о тебе,
куда я иду, когда хочу тебя увидеть.
Совершенно новое место,
где я люблю быть.
Я создал новый мир и воссоздал тебя,
потому что там я могу тебя видеть.
Слышать, как ты лжёшь, в которую легко поверить.
Но в моём новом мире я могу иметь всё, что захочу.
Ромео и Джульетта, свежий хлеб и кофе.
Громкое радио.
И музыка, которую я хочу.
И мой новый мир, по сути, наш.
Где мы вписываемся и даже не нуждаемся в кальции.
Где всё проще,
потому что мы сами решаем, потому что всё наше.
Я создал новый мир и воссоздал тебя...
Я воссоздал тебя.
Тебя.
Я создал новый мир, думая о тебе,
куда я иду, когда хочу тебя увидеть.
Совершенно новое место,
где я люблю быть.
Я создал новый мир и воссоздал тебя,
потому что там я могу тебя видеть.
Слышать, как ты лжёшь, в которую легко поверить. Верь,
Где я слышу твой смех,
Где в любой шутке есть изящество,
И где слёзы текут только тогда, когда ты смеёшься.
Но в моём новом мире я могу иметь всё, что захочу.
«Ромео и Джульетта», свежий хлеб и кофе.
Громкое радио,
и любую музыку, которую захочу.
В моём новом мире я могу заполнить его плиткой.
И там льётся попкорн, хотя кукуруза не нужна.
И возможность быть кем угодно.
Не раздумывая, я выбрал быть твоим сыном.