Текст песни BRASSENS Georges - La non-demande en mariage
- Исполнитель: BRASSENS Georges
- Название песни: La non-demande en mariage
- Дата добавления: 02.08.2020 | 07:08:02
- Просмотров: 121
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ma mie, de grâce, ne mettonsPas sous la gorge à Cupidon
Sa propre flèche
Tant d'amoureux l'ont essayé
Qui, de leur bonheur, ont payé
Ce sacrilège...
[Refrain] :
J'ai l'honneur de
Ne pas te de-
mander ta main
Ne gravons pas
Nos noms au bas
D'un parchemin
Laissons le champs libre à l'oiseau
Nous seront tous les deux priso-
nniers sur parole
Au diable les maîtresses queux
Qui attachent les cœurs aux queues
Des casseroles!
[Refrain]
Vénus se fait vielle souvent
Elle perd son latin devant
La lèchefrite
A aucun prix, moi je ne veux
Effeuiller dans le pot-au-feu
La marguerite
[Refrain]
On leur ôte bien des attraits
En dévoilant trop les secrets
De Mélusine
L'encre des billets doux pâlit
Vite entre les feuillets des li-
vres de cuisine.
[Refrain]
Il peut sembler de tout repos
De mettre à l'ombre, au fond d'un pot
De confiture
La jolie pomme défendue
Mais elle est cuite, elle a perdu
Son goût "nature"
[Refrain]
De servante n'ai pas besoin
Et du ménage et de ses soins
Je te dispense
Qu'en éternelle fiancée
A la dame de mes pensées
Toujours je pense
[Refrain]
Перевод песни
Моя дорогая, пожалуйста, не дай намНе под горло Купидона
Его собственная стрела
Так много влюбленных попробовали это
Кто со своим счастьем заплатил
Это кощунство ...
[Хор] :
Я имею честь
Не надо
попроси свою руку
Не гравировать
Наши имена внизу
Из пергамента
Оставь поле свободным для птицы
Мы оба будем в тюрьме
nniers от их слова
К черту любовниц
Это привязывает сердца к хвостам
Сковороды!
[Хор]
Венера часто состарилась
Она теряет свою латынь перед
Противень
Я не хочу бесплатно
Раздевание в горшочке
маргаритка
[Хор]
Мы лишаем их многих достопримечательностей
Раскрыв слишком много секретов
По Mélusine
Чернила мягких банкнот исчезают
Быстро между страницами книг
твоя кухня.
[Хор]
Это может показаться отдыхом
Положить в тени, на дне горшка
коллапс
Довольно запретное яблоко
Но она закончила, она потерялась
Его "натуральный" вкус
[Хор]
Горничная не нужна
И о домашнем хозяйстве и его уходе
Я отпускаю тебя
Это как вечная невеста
Леди моих мыслей
Я все еще думаю
[Хор]