Текст песни
오늘은 굉장히 중요한 날입니다
한 여자에게 두 번째 고백을 하는 날이거든요
그녀에게 다시 찾아가려 합니다
과연 그녀가 제 마음을 받아줄까요
오늘은 왠지 느낌이 좋습니다
자존심도 다 버리고 두 번째 고백
하고 싶은 말이 많아도 생략할게
멋지게 나 변할게
오늘부터 다시 매일
견우와 직녀처럼 멋진 사랑을 해볼래
널 위해 방 안에서 틀어박혀 고백 연습
너만을 위한 세레나데 노래도 연습
넘어져도 다시 일어나
걱정하지마 용기를 내자
서툰 편지를 쓰고 커다란 곰 인형 공급
우리가 사랑했던 시간도
그토록 꿈결 같던 시간도
모두 전부 다 잊을 수가 없는데
All day 너만 생각해
어제도 밤을 세웠네 girl
가슴이 답답해
잠 못 이루는 밤에
어떤가요 그댄 괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠
두 번째 나의 고백
I want you back baby
I swear it's true
Won't ever make you jealous
I'll make them jealous of you
Come back to me for eternity
And take a listen to my second confession, please
너와 난 이제 신호 하나를 끼고서 마주 봐
어쩌나 심장이 터져 버릴 것만 같아 누가
그녀에게 내 사랑을 큐피트의 화살을
날려줘 날 살려줘
어랏 초록 불이다
돌아 올 수 있을까 그때가 다시 나와
함께 할 수 있을까 그대가 다시
가로수 길 밥집 논현동의 아침
다시 한 번 맛 보고 싶은 골목길에서의 키스
여지껏 힘겨웠던 시간들
갈수록 후회뿐인 나날들
모두 전부 다 되돌리고 싶은데
All day 너만 생각해
어제도 밤을 세웠네 girl
그대는 어떤지 돌아가고 싶은데
어떤가요 그댄 괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠
두 번째 나의 고백
남들의 시선이 두렵진 않아 두 번째 고백
그대를 위한 세레나데 두 번째 고백
Stali duru de dala dulada
Stali duru de dala dulada da da
Throwing away my pride to ask you to come back
I'll be your shoulder strap and you can be my backpack
그때로 다시 돌아가고 싶은데
그대는 왜 oh 왜 내 맘 몰라주나요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠 oh
어떤가요 그댄 괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠 두 번째 나의 고백
Tutururu tururu, tutururu tururu
Tururu, tururu, turururu
Перевод песни
Сегодня очень важный день
Это день, когда я признаюсь девушке во второй раз
Я собираюсь снова к ней пойти
Примет ли она мое сердце?
У меня сегодня хорошее предчувствие
Я отброшу всю свою гордость и признаюсь во второй раз
Я пропущу то, что хочу сказать
Я буду красиво меняться
Начиная с сегодняшнего дня, каждый день
Я постараюсь иметь прекрасную любовь, как у Пастуха и Чжикнё
Я запрусь в своей комнате и буду практиковать признание для тебя
Я буду практиковать песню-серенаду только для тебя
Даже если я упаду, я поднимусь
Не волнуйся, давай наберемся смелости
Я напишу неуклюжее письмо и подарю большого плюшевого мишку
Времена, когда мы любили
Времена, которые были такими сказочными
Я не могу забыть все это
Весь день я думаю только о тебе
Вчера я не спал всю ночь, девочка
У меня тяжело на сердце
В бессонную ночь
Как ты? С тобой все в порядке?
Каждый день я теряюсь в воспоминаниях о том времени, и это тяжело
Если ты вернёшься когда-нибудь
Не будет никаких слёз
Моё второе признание
Я хочу, чтобы ты вернулась, детка
Клянусь, это правда
Никогда не заставлю тебя ревновать
Я заставлю их ревновать тебя
Вернись ко мне навечно
И послушай моё второе признание, пожалуйста
Ты и я теперь лицом к лицу с одним сигналом
Что мне делать? Моё сердце, кажется, лопнет Кто? Выстрели в неё моей любовью стрелой Купидона
Спаси меня
О, это зелёный свет
Ты можешь вернуться?
Может ли это время быть со мной снова? Ты снова? Ресторан на Каросу-гиль, утро Нонхён-дона? Поцелуй в переулке, который я хочу попробовать снова? Времена, которые были трудными до сих пор? Дни, которые с течением времени наполняются сожалениями? Я хочу вернуть все это назад? Весь день я думаю только о тебе. Я не спал всю ночь вчера, девочка. Как ты? Я хочу вернуться. Как ты? Ты в порядке? Каждый день я теряюсь в воспоминаниях о том времени, и это тяжело
Если ты вернешься в любое время
Не будет никаких слез
Мое второе признание
Я не боюсь чужих глаз Второе признание
Серенада для тебя Второе признание
Стали дуру де дала дулада
Стали дуру де дала дулада да да
Отбрасываю свою гордость, чтобы попросить тебя вернуться
Я буду твоим плечевым ремнем, а ты можешь быть моим рюкзаком
Я хочу вернуться в то время
Почему бы тебе не узнать мое сердце? Если ты вернешься в любое время
Не будет никаких слез
Как это? Думаю, ты в порядке
Каждый день я тону в воспоминаниях о том времени, и это тяжело
Если ты вернешься в любое время
Не будет никаких слез Мое второе признание
Тутуруру туруру, тутуруру туруру
Туруру, туруруру, туруруру
Смотрите также: