Текст песни BUCK-TICK - Lizard Skin no Shoujo
- Исполнитель: BUCK-TICK
- Название песни: Lizard Skin no Shoujo
- Дата добавления: 30.04.2020 | 12:56:06
- Просмотров: 187
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Lizard Skin no ShoujoLyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
Kagi no kowareta shounen wa taikutsu na shuumatsu ni
Pareedo ni magirekonde furiikusu to kieta
Chizu wo motazu ni tada tadayou
everybody freedom
everybody freedom
Shounen wa modoranai shounen wa kaeranai
Rizaado sukin no shoujo wa
Candy to choko wo kutte
Ashita tsuki no uragawa de kamikakushi ni atta
Kinen subeki yoru ga hajimaru
everybody freedom
everybody freedom
Ano ko wa modoranai ano ko wa kaeranai
Shihonshugi no juunin wa
Hareagatta bonnou sagete
Kubitsuri no niwa de sotto eikyuu ni kurasu
Kaiten tobira nuketara monuke no kara
Kinen subeki yoru ni shiteageru
everybody freedom
everybody freedom
Bokutachi wa kaya no soto bokutachi wa kaya no soto
Shounen wa modoranai shounen wa kaeranai rizaado sukin no shoujo wa
______________________________
Мальчик со сломанным ключом встретил скучный конец,
Проскользнув в парад и исчезнув среди уродов.
Он просто плавает без карты,
everybody freedom, everybody freedom
Мальчик не вернётся к истокам,
Мальчик не вернётся назад.
Девушка с кожей ящерицы
Ест конфеты и шоколад.
Завтра она таинственно исчезнет на обратной стороне Луны.
Памятная ночь уже начинается,
everybody freedom, everybody freedom
Девушка не вернётся к истокам,
Девушка не вернётся назад.
Обитатели капитализма,
Раздутые от низменных страстей,
Всегда спокойно живут в саду повешенных.
Когда я прохожу вращающиеся двери,
Я сбрасываю кожу.
Я устрою тебе памятную ночь.
everybody freedom, everybody freedom
Мы за пределами москитной сетки*.
Мальчик не вернётся к истокам,
Мальчик не вернётся назад.
Девушка с кожей ящерицы...
____________________________________________
* Гугл дал альтернативный перевод "Мы не в курсе дела". Может быть, это - фразеологизм?
Перевод © Dely
Перевод песни
Шкура ящерицы не сёдзёТекст песни: Имаи Хисаши
Музыка: Имаи Хисаши
Каги но коварета шоунен ва тайкуцу на шуумацу ни
Паредо ни магиреконде фуриикусу к киете
Chizu wo motazu ни тада тадаю
всем свобода
всем свобода
Шоунен ва модоранай Шоунен ва каранай
Ризаадо сукин но сёдзё ва
Candy to Choko Wo Kutte
Ашита цуки но урагава де камикакуши ни атта
Кинен субэки йору га хаджимару
всем свобода
всем свобода
Ано ко ва модоранай Ано ко ва каеранай
Шихоншуги но юунин ва
Хареагатта Бонну Сагете
Кубицури но Нива де Сотто Эйкю Ни Курасу
Кайтен тобира нукетара монкеке но кара
Кинен субэки йору ни шитеагеру
всем свобода
всем свобода
Бокутачи ва кая но сото Бокутачи ва кая но сото
Шоунен ва модоранай шоунен ва каеранай ризаадо сукин но сёдзё ва
______________________________
Мальчик со сломанным ключом встретил скучный конец,
Проскользнув в парад и с чезнув среди уродов.
Он просто плавает без карты,
всем свобода, всем свобода
Мальчик не вернётся к истокам,
Мальчик не вернётся на зад.
Девушка с кожей ящерицы
Ест конфеты и шоколад.
Завтра она та исчезает на обратной стороне Луны.
Памятная ночь уже начинается,
всем свобода, всем свобода
Девушка не вернётся к истокам,
Девушка не вернётся на зад.
Обитатели капитализма,
Раздутые от низменных страстей,
Всегда спокойно живем в саду повешенных.
Когда я прохожу вращающиеся двери,
Я сбрасы ваю кожу.
Я устрою тебе памятную ночь.
всем свобода, всем свобода
Мы за пределами москитной сетки *.
Мальчик не вернётся к истокам,
Мальчик не вернётся на зад.
Девушка с кожей ящерицы ...
____________________________________________
* * * * * * * Может быть, это-фразеологизм?
Перевод © Dely