Текст песни BUCK-TICK - Sakura
- Исполнитель: BUCK-TICK
- Название песни: Sakura
- Дата добавления: 31.05.2020 | 04:38:07
- Просмотров: 240
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Saa yasuraka ni nemuru you ni hitomi tojite okure yoMou tsukaretaro enjiru koto yume miru koto mo subete
Kareta yubi ga ochiru zutto mitsumeteru
Koe ni naranai kedo sotto tsubuyaita
"Sugu ni iku yo..." aoi heya de nogareru sube o shirazu
Tsuki ga michiru mae ni sotto mai orite
Nami ga saratte yuku zutto "eien sa"
Chigireta karada ni sukui wa nai?
KUSURI wa kanashii dake
Mou ichido koko de nemuru nara
Kondo wa jouzu ni utau kara
KIRAMEKU hoshi ga kieta nara
Saigo wa ai to nakeru kara
Saa yasuraka ni nemuru you ni hitomi tojite okure yo
Mou tsukaretarou enjiru koto yume miru koto mo subete
Tsuki ga michiru mae ni sotto mai orite
Nami ga saratte yuku zutto "eien sa"
Gomakasu itami ni namida wa nai?
Usotsuki kurushii dake
Mou ichido koko de aeru nara
Kondo wa jouzu ni warau kara
KIRAMEKU umi ga kareta nara
Saigo wa ai to warau kara
Прошу, как будто ты мирно спишь, закрой глаза для меня.
Наверное, ты уже устала от игр, мечтаний, и вообще от всего.
Высохшие пальцы упали, ты смотрела прямо на меня,
У тебя не было голоса, но ты тихо пробормотала:
"Я собираюсь скоро...", не зная другого способа избежать этой голубой комнаты.
Прежде чем луна станет полной, тихо слети ко мне.
Волны смывают всё, всегда "навсегда".
Растерзанному телу нет спасения,
Медицина только огорчает.
Если бы ты могла здесь уснуть ещё один раз,
Тогда в этот раз я пел бы старательнее.
Если бы сияющие звёзды могли погаснуть,
Тогда напоследок я плакал бы вместе с любовью.
Прошу, как будто ты мирно спишь, закрой глаза для меня.
Наверное, ты уже устала от игр, мечтаний, и вообще от всего.
В трепещущее полнолуние тихо слети ко мне.
Волны смывают всё, всегда "навсегда".
Нет слёз для обманчивой боли,
Только ложь и печаль.
Если бы мы могли здесь встретиться ещё один раз,
Тогда в этот раз я улыбался бы старательнее.
Если бы сияющее море могло пересохнуть,
Тогда напоследок я смеялся бы вместе с любовью.
Перевод песни
Saa yasuraka ni nemuru you ni hitomi tojite okure yoMou tsukaretaro enjiru koto yume miru koto mo subete
Kareta yubi ga ochiru zutto mitsumeteru
Koe ni naranai kedo sotto tsubuyaita
"Sugu ni iku yo..." aoi heya de nogareru sube o shirazu
Tsuki ga michiru mae ni sotto mai orite
Nami ga saratte yuku zutto "eien sa"
Chigireta karada ni sukui wa nai?
KUSURI wa kanashii dake
Mou ichido koko de nemuru nara
Kondo wa jouzu ni utau kara
KIRAMEKU hoshi ga kieta nara
Saigo wa ai to nakeru kara
Saa yasuraka ni nemuru you ni hitomi tojite okure yo
Mou tsukaretarou enjiru koto yume miru koto mo subete
Tsuki ga michiru mae ni sotto mai orite
Nami ga saratte yuku zutto "eien sa"
Gomakasu itami ni namida wa nai?
Usotsuki kurushii dake
Mou ichido koko de aeru nara
Kondo wa jouzu ni warau kara
KIRAMEKU umi ga kareta nara
Saigo wa ai to warau kara
Прошу, как будто ты мирно спишь, закрой глаза для меня.
Наверное, ты уже устала от игр, мечтаний, и вообще от всего.
Высохшие пальцы упали, ты смотрела прямо на меня,
У тебя не было голоса, но ты тихо пробормотала:
"Я собираюсь скоро...", не зная другого способа из бежать этой голубой комнаты.
Прежде чем луна станет полной, тихо слети ко мне.
Волны смывают всё, всегда "навсегда".
Растер занному телу нет спасения,
Медицина только огорчает.
Если бы ты могла здесь уснуть ещё один раз,
Тогда в этот раз я пел бы старательнее.
Если бы сияющие звёзды могли погаснуть,
Тогда на последок я плакал бы вместе с любовью.
Прошу, как будто ты мирно спишь, закрой глаза для меня.
Наверное, ты уже устала от игр, мечтаний, и вообще от всего.
В трепещущее полнолуние тихо слети ко мне.
Волны смывают всё, всегда "навсегда".
Нет слёз для обманчивой боли,
Только ложь и печаль.
Если бы мы могли здесь встретиться ещё один раз,
Тогда в этот раз я улы бался бы старательнее.
Если бы сияющее море могло пересохнуть,
Тогда напоследок я смеялся бы вместе с любовью.