Текст песни BUCK-TICK - Shanikusai -CARNIVAL-
- Исполнитель: BUCK-TICK
- Название песни: Shanikusai -CARNIVAL-
- Дата добавления: 02.09.2018 | 00:15:07
- Просмотров: 264
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
tokeau na hairikomu na kizutsukeatte shimau dakefuruetemo namida suru na kizu no basho mo shiranaide
aisuru to ka ikiru to ka kizutsukeatte shimau dake
zetsubou to ka kibou to ka kizu no itami shiranaide
inori wa sora wo mezasu sukui sore wa ame ni kawaru
ikusen no tsuki no yoru mo iki wo koroshi dareka wo mau
shakunetsu no suna wo kajinde kizu no itami wasurete
ichiba wa ayashii nioi hiroba wa mou odorikurui
kamen no yoru no carnival kyouran no parade
hon no sukoshi chi wo nagashitara aishiatte...
anata wa ai de afure tsuyoku fukaku ai sareteiru
kamen no yoru no carnival kyouran no parade
hon no sukoshi chi wo nagashitara aishiatte...
yurushiatte saa waratte...
***
Don’t melt together with me, don’t penetrate me, we’ll only wound one another
Shedding tears though we’re trembling, without knowing where the wound even was
In things like loving and living, we only wound one another
We despair and we hope, without knowing the pain of the wounds
We direct our prayers to the heavens, and our relief turns into rain
For a thousand moonlit nights, I hold my breath, waiting for someone
I bite the scorching dust, and forget the pain of my wounds
The marketplace smells strange, already the square dances with confusion
A carnival of masked nights, a frenzied parade
If you’ll shed just a little blood, we’ll love one another
You overflow with love
I am loved powerfully, deeply
A carnival of masked nights, a frenzied parade
If you shed just a little blood, we’ll love one another
We’ll forgive one another… so, let’s laugh…
Перевод песни
Tokeau Na Hairikomu Na Kizutsukeatte Шимау Дейкфурутемо намида суру на кизу но басё мо ширанайд
айсуру ка икиру ка кидзускеатте симау дэйк
зетсубу к ка кибу к ка кизу но итами ширанайд
Инори ва сора во мезасу сукуй болит ва амэ ни кавару
икусен но цуки но йору мо ики во короши дарека во мау
шакунэцу но суна во кадзинде кизу но итами ваурете
ичиба ва аяшии ниой хироба ва мо одорикуруи
Камен нет, йору нет, карнавал
Хон Но Сукоши Чи Во Нагашитара Айшиатте ...
аната ва ай де афур цуйоку фукаку ай сарэтейру
Камен нет, йору нет, карнавал
Хон Но Сукоши Чи Во Нагашитара Айшиатте ...
юрушиатте саа варатте ...
***
Не таяйте вместе со мной, не проникайте в меня, мы только раним друг друга
Проливая слезы, хотя мы дрожим, не зная, где была рана
В таких вещах, как любовь и жизнь, мы только раним друг друга
Мы отчаиваемся и надеемся, не зная боли от ран
Мы направляем наши молитвы на небеса, и наше облегчение превращается в дождь
В течение тысячи лунных ночей я затаил дыхание, ожидая кого-то
Я кусаю палящую пыль и забываю боль от моих ран
Рынок пахнет странно, уже квадрат танцует в замешательстве
Карнавал масочных ночей, бешеный парад
Если вы пролите немного крови, мы будем любить друг друга
Ты переполнен любовью
Я люблю сильно, глубоко
Карнавал масочных ночей, бешеный парад
Если вы пролили немного крови, мы будем любить друг друга
Мы будем прощать друг друга ... так что давайте посмеемся ...