Текст песни
Наплевать.
Мне наплевать что нам скажут люди другие,
Наплевать что подумают, все по другому отныне.
Мы такие разные, разные с тобой,
Но все поменялось, этот мир уже другой.
Друзья и родные мне все уши прожужжали,
Забудь ты её, она тебя недостойна.
В мир иной меня сколько раз провожали,
Много повидал, но сейчас уже не больно.
Бежал по рельсам, сколько раз спотыкался,
О шпалы, как о чёрные полосы,
Карабкался наверх, сколько я не старался,
Все тише и тише эхо твоего голоса.
Это только вершина огромного айсберга,
А внизу все наполнено пустотой,
Этой пустоты не видно даже берега,
Я почти смирился уже со своей судьбой.
С того момента все катится под откос
По склону моей призрачной судьбы,
С того момента все коту под хвост,
И сжигает нашу плоть едкий дым.
Любимая, я тебя ненавижу!
Прости за страдания что тебе я принёс,
Заметно как тебе плохо, я это вижу,
Я сам скитался вечно как старый пес,
Сжигаю мосты и мне нечего терять,
Дым кольцами в небо улетает,
Жизнь итак уже раскидала меня
Судьба со мною очень жестоко играет.
Разбираться о скалы это мой удел,
В жизни столько пыли и грязи
Но заново, как бы я не хотел, только вместе соберем этот гребаный пазл
Брошенную фразу уже не вернуть,
Фразу я тебя люблю, все напрасно,
Наверно это мой жизненный путь
Жить и скитаться на краю опасном.
Перевод песни
I don't give a damn.
I don’t give a damn what others will tell us,
What they think will think, everything is different from now on.
We are so different, different with you
But everything has changed, this world is already different.
Friends and relatives buzzed all my ears,
Forget it, she is not worthy of you.
How many times they escorted to me in the world,
I have seen a lot, but now it doesn’t hurt.
I ran along the rails, how many times I stumbled,
About sleepers, like black stripes,
I climbed up how much I did not try
Hush and quieter your voice.
This is only the top of a huge iceberg,
And below everything is filled with void,
This emptiness is not visible even the shore,
I almost reconciled with my fate.
From that moment, everything has been leaning downhill
On the slope of my ghostly fate,
From that moment, everything is under the tail of the cat
And burns our flesh caustic smoke.
Beloved, I hate you!
Sorry for the suffering that I brought you,
It is noticeable how bad you are, I see it,
I myself wandered forever like an old dog,
I burn bridges and I have nothing to lose,
Smoke rings flies into the sky,
Life so has already scattered me
Fate with me plays very cruelly.
To understand the rock is my destiny,
There are so many dust and dirt in life
But again, no matter how I want, only together we will collect this fucking puzzle
The abandoned phrase can no longer be returned,
I love you phrase, everything is in vain
This is probably my life path
Live and wander on the edge is dangerous.