Текст песни Bach BWV 29 ' Wir danken dir, Gott, wir danken dir ' - Bach Collegium Japan directed by Masaaki Suzuki.
- Исполнитель: Bach BWV 29 ' Wir danken dir, Gott, wir danken dir '
- Название песни: Bach Collegium Japan directed by Masaaki Suzuki.
- Дата добавления: 04.02.2020 | 08:44:02
- Просмотров: 177
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Sinfonia2. Coro
Благодарим Тебя, о Боже,
благодарим Тебя
и возвещаем чудеса Твои!
3. Aria
Аллилуйя, крепость и держава
да воздадутся имени Всевышнего!
Сион доныне – град Его,
избранный Им Себе в жилище,
где Он и наше семя
в завете со отцами помянул.
4. Recitativo
Хвала и слава Богу! благо нам!
Бог остаётся нашим упованьем!
Его защита, утешение и свет
град покрывает и дворцы,
и стены наши под Его крылами неприступны.
На всяком месте да благословит Он нас,
чтоб верность, лобызающая мир,
всегда
сретала б праведность.
И где ещё такой народ, как мы,
какому Бог столь милостив и близок!
5. Aria
Любовью нас Твоею помяни
и милостью Твоею огради!
Благослови тех, кои управляют нами,
руководят нас, защищают и ведут;
благослови и наше послушанье.
6. Recitativo e Coro
Не забывай и впредь десницею Своей
являть нам благо;
мы ж Тебя
всем градом и страной,
исполненными славою Твоею,
с благодареньями и приношеньем хвалим,
и всем народом восклицаем:
Аминь!
7. Aria
Аллилуйя, крепость и держава
да воздадутся имени Всевышнего!
8. Choral
Хвала и честь и слава Богу,
Отцу и Сыну и Святому Духу!
Преумножает в нас Господь
обетованья благодати,
дабы мы твёрдо уповали на Него,
всецело предались Ему,
сердца свои в Нём утвердили,
чтоб наше чувство, ум и воля
к Нему с отрадой прилепились.
Поэтому мы воспеваем ныне:
Аминь! достигнем мы сего,
когда уверуем из глубины сердец.
Перевод песни
1. Sinfonia2. Coro
Thank you oh God
thank you
and we declare thy wonders!
3. Aria
Hallelujah, fortress and power
may the name of the Most High be repaid!
Zion until now is His city,
Himself chosen in the dwelling,
where is he and our seed
in the covenant with the fathers he mentioned.
4. Recitativo
Praise and glory be to God! good to us!
God remains our hope!
His protection, comfort and light
hail covers palaces,
and our walls under His wings are impregnable.
In every place, may He bless us,
so fidelity kissing the world
is always
righteousness would be used.
And where else are people like us
to whom God is so merciful and close!
5. Aria
Remember us with Thy love
and protect by thy mercy!
Bless those who rule us
guide us, protect and lead us;
bless our obedience.
6. Recitativo e Coro
Do not forget to continue your right hand
show us good;
we are you
with all hail and country
filled with thy glory
with thanks and offerings we praise
and we all exclaim:
Amen!
7. Aria
Hallelujah, fortress and power
may the name of the Most High be repaid!
8. Choral
Praise and honor and glory to God
Father and Son and the Holy Spirit!
The Lord multiplies in us
promises of grace
so that we can firmly trust in Him
completely surrendered to Him,
affirmed their hearts in Him,
so that our feeling, mind and will
they clung to Him with joy.
Therefore, we chant now:
Amen! we will reach this
when we believe from the depths of hearts.