Текст песни Bach JS - 17 Er antwortete und sprach
- Исполнитель: Bach JS
- Название песни: 17 Er antwortete und sprach
- Дата добавления: 05.03.2019 | 12:15:11
- Просмотров: 267
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Евангельский речитативЕвангелист
Он же сказал в ответ:
Иисус
Кто опустил руку свою в одно блюдо со Мной, тот предаст Меня. Сын Человеческий идет Своим путем, как предречено о Нем в Писании; но горе тому человеку, через которого Сын Человеческий будет предан! Лучше было бы тому человеку не родиться.
Евангелист
Тогда Иуда, что предавал Его, вставил слово:
Иуда
Не я ли, Равви?
Евангелист
Говорит ему Иисус:
Иисус
Ты сказал.
Евангелист
И когда они ели, Иисус, взяв в руки хлеб и, произнеся над ним благословение, разломил и, раздавая ученикам Своим, сказал:
Иисус
Возьмите, вкусите, это есть Тело Мое.
Евангелист
И, взяв чашу и произнеся благодарение, Он дал им ее, говоря:
Иисус
Пейте из нее все! Это Кровь Моя, Кровь Нового Завета, за многих изливаемая ради прощения грехов. Говорю вам: не пить Мне отныне от этого плода виноградной лозы до Дня того, когда буду пить вино новое вместе с вами в Царствии Отца Моего.
Перевод песни
Gospel recitativeEvangelist
He answered and said:
Jesus
He who has lowered his hand in one dish with Me will betray Me. The Son of Man walks in His own way, as is ordained of Him in Scripture; but woe to the man through whom the Son of Man will be betrayed! It would be better for that person not to be born.
Evangelist
Then Judas, who betrayed him, inserted the word:
Judas
Am I Rabbi?
Evangelist
Jesus tells him:
Jesus
You said.
Evangelist
And when they ate, Jesus, taking bread in his hands and saying a blessing over him, broke it and, distributing it to His disciples, said:
Jesus
Take, taste, this is My Body.
Evangelist
And taking the cup and saying thanks, He gave it to them, saying:
Jesus
Drink everything from it! This is My Blood, the Blood of the New Testament, shed for many for the remission of sins. I tell you: from now on I will not drink from this fruit of the vine until the day when I will drink new wine with you in the Kingdom of My Father.