Текст песни
You started off empty, but didn’t know why
I tried to be honest, so you wouldn’t cry
You gave me your heart, I gave you my soul
We promised not to lose control
(We gave up so much)
That life had to live
(We gave up so much)
That we shouldn’t give
We’re both lonely now
Afraid to trust in who we are
The love that brought us together
It’s now tearing us apart
If you feel it in your soul, and you want to be alone
If you’re losing all control, then you’ve got to let go
You can’t lie here anymore, pretending you don’t feel
Either lose me in your dreams, or let me be real
(Can I forgive you? Can I still trust you?)
Let me be real
(Can I still love you? Do I still want to?)
You let me be near you, but never inside
I wanted to reach out; you couldn’t decide
You gave me one chance, I gave you one more
So tell me what you’re waiting for
(We gave up so much)
That life had to live
(We gave up so much)
That we shouldn’t give
We’re both lonely now
Afraid to trust in who we are
The love that brought us together
It’s now tearing us apart
Can you feel it in your soul, and you want to be alone?
If you’re losing all control, then you’ve got to let go
You can’t lie here anymore, pretending you don’t feel
Either lose me in your dreams, or let me be real
If you feel it in your soul, and you want to be alone
If you’re losing all control, then you’ve got to let go
You can’t lie here anymore, pretending you don’t feel
Either lose me in your dreams, or let me be real
Oh… why won’t you let me be real?
(Oh…)
Why won’t you let me be real?
(Oh…)
Why won’t you let me be real?
(Oh…)
Why won’t you let me be real?
Перевод песни
Вы начали с нуля, но не знали почему
Я пытался быть честным, чтобы ты не плакал
Ты дал мне свое сердце, я дал тебе свою душу
Мы обещали не терять контроль
(Мы так много сдавались)
Что жизнь должна была жить
(Мы так много сдавались)
Что мы не должны давать
Теперь мы оба одиноки
Боюсь доверять тому, кто мы есть
Любовь, которая объединила нас
Теперь это разрывает нас на части
Если ты чувствуешь это в своей душе и хочешь быть один
Если вы теряете контроль над собой, вы должны отпустить
Вы не можете больше здесь лежать, притворяясь, что не чувствуете
Или потеряй меня в своих снах, или позволь мне быть настоящим
(Могу ли я простить тебя? Могу ли я доверять тебе?)
Позволь мне быть настоящим
(Могу ли я все еще любить тебя? Я все еще хочу?)
Ты позволил мне быть рядом с тобой, но никогда внутри
Я хотел протянуть руку; ты не мог решить
Вы дали мне один шанс, я дал вам еще один
Так скажи мне, чего ты ждешь
(Мы так много сдавались)
Что жизнь должна была жить
(Мы так много сдавались)
Что мы не должны давать
Теперь мы оба одиноки
Боюсь доверять тому, кто мы есть
Любовь, которая объединила нас
Теперь это разрывает нас на части
Чувствуешь ли ты это в своей душе и хочешь побыть один?
Если вы теряете контроль над собой, вы должны отпустить
Вы не можете больше здесь лежать, притворяясь, что не чувствуете
Или потеряй меня в своих снах, или позволь мне быть настоящим
Если ты чувствуешь это в своей душе и хочешь быть один
Если вы теряете контроль над собой, вы должны отпустить
Вы не можете больше здесь лежать, притворяясь, что не чувствуете
Или потеряй меня в своих снах, или позволь мне быть настоящим
Ох ... почему ты не позволишь мне быть настоящим?
(Ой…)
Почему ты не позволяешь мне быть настоящим?
(Ой…)
Почему ты не позволяешь мне быть настоящим?
(Ой…)
Почему ты не позволяешь мне быть настоящим?