Текст песни
Ты вовсе не богат, Но еще не в нищете
Твой труд приносит пользу, но только не тебе
Работаешь "на дядю" как белка в колесе
Тебя не напрягает, потому что ты - "как все"
Посмотри наверх -
Там жируют за твой счет
Отпусти глаза - там грязь и кровь течет
Ты между двух огней -
Вверх нельзя и страшно вниз
Эта ходьба по краю составляет твою жизнь.
Ты ценишь свою жизнь хотя она не дорога
Работа-дом-работа, уик-энды, отпуска
Прийти домой под вечер, упасть после трудов
Твой спальный район - это нары в сто рядов
Ты двигаешься только в слое общества своем
Ты даже где-то счастлив, ограниченный во всем
Общаться только с теми с кем ты равен в правах
Все остальные - тени снизу и в небесах
Посмотри наверх -
Там жируют за твой счет
Отпусти глаза - там грязь и кровь течет
Ты между двух огней -
Вверх нельзя и страшно вниз
Эта ходьба по краю составляет твою жизнь.
Ты можешь быть полезен для тех кто наверху
И твое имя будет хоть неделю на слуху
И если незаметно сможешь что-нибудь украсть,
То ты возможно попадешь
В легендарный средний класс
И будешь не последний в этой донорской цепи
Катайся на машине и убогий кайф лови
Но выше, будь уверен тебе не попасть
С сомнительной вершины дорога только в грязь!
Посмотри наверх -
Там жируют за твой счет
Отпусти глаза - там грязь и кровь течет
Ты между двух огней -
Вверх нельзя и страшно вниз
Эта ходьба по краю составляет твою жизнь.
Перевод песни
You are not rich at all, but not yet in poverty
Your work is beneficial, but not for you
You work for your uncle like a squirrel in a wheel
It does not bother you, because you are "like everyone else"
Look up -
They eat at your expense
Let go of your eyes - there is dirt and blood flowing
You're between two fires -
You can't go up and it's scary down
This edge-walking makes up your life.
You value your life even though it's not dear
Work-home-work, weekends, vacations
Come home in the evening, fall after work
Your sleeping area is a hundred rows bunks
You move only in your layer of society
You are even somewhere happy, limited in everything
Communicate only with those with whom you are equal in rights
All the rest are shadows from below and in the sky
Look up -
They eat at your expense
Let go of your eyes - there is dirt and blood flowing
You're between two fires -
You can't go up and it's scary down
This edge-walking makes up your life.
You can be useful to those at the top
And your name will be heard for at least a week
And if you can steal something unnoticed,
Then you might get
Into the legendary middle class
And you will not be the last in this donor chain
Drive your car and catch a poor buzz
But higher, be sure you won't get hit
From a dubious peak, the road is only mud!
Look up -
They eat at your expense
Let go of your eyes - there is dirt and blood flowing
You're between two fires -
You can't go up and it's scary down
This edge-walking makes up your life.
Смотрите также: