Текст песни
А он такой же как я, как ты, сотни прочих
еще вчера что бегал по путям на сортировочной
ну а сегодня под присмотром людей в фуражках
прощался с матерью своею и любимой Машкой
"два года, Маша, это не срок вовсе
два лета, две зимы, две весны и две осени
через полгода родишь, а я вернув долг Родине
вернусь к тебе, не плачь, время проходит
очень быстро, - шутил, что вернется маршалом
только пиши почаще, рассказывай про наших"
вспоминал он разговор и стуча вагонами
уносил его поезд от родного дома
позади детство, впереди служба
Наряды, взлетка, плац, строевая и оружие
спецвойска... в морозы, стужу он
по лужам в полигон шагал - таков закон
того, кто падает, там топчат и либо сплочен
ты с остальными, либо мертвый дерзкий одиночка
в горячих точках закаленные сердца не знают жалости
и можно запросто статься жертвой нелепой шалости
чьей-то... прошла зима и ближе к лету
он уже служит между Нальчиком и Ингушетией
с мамой и Машей редкие звонки, редкое общение
едкий дым, первое крещение. боевое
важнее быть живым, ну а потом уж быть собою
и уже трое ждут его дома: мама и сын с женою
после отбоя, засыпая, он
мечтал об одном и том же...
________________________________________
Мама, отвечаю, ты будешь гордиться сыном
ушедший юношей из дома я вернусь мужчиной
И встану под окном однажды я на 911-ом
и... приглашу тебя прокатиться
________________________________________
и было горячо порою, как на сталеварне
воевали с боевиками, на берегах. забыты Богами
кулаки-камень, и не на камеру эта игра, а за барикадой
сотни солдатских касок на могилах и чаще безымянных...
кадры... по-дедовски висящие ремни и автоматы
и под гитару песни про вагон плацкартный
что как привез так и везет домой обратно
на дембеле крикнув "ураааа" троекратно
на сердце вместо братьев, что не стало лишь заплатки
пара жизней за победу - так ли высока ли плата?
все по накатанной-нечего есть, нечего тратить
и живя в осаде очень сложно не выпасть в осадок
когда к последнему патрону сводится план спасательный
сложно понять знаки судьбы иносказательно
в последней битве, окружив друзей троих
пристрелили всех, а ему кинжал под дых
________________________________________
Мама, отвечаю, ты будешь гордиться сыном
ушедший юношей из дома я вернусь мужчиной
И встану под окном однажды я на 911-ом
и... приглашу тебя прокатиться
________________________________________
Говорят, старый друг лучше новых двух.
Но лучше тот, с кем хотел бы испустить свой дух.
Лежал на поле боя он, со штыком под сердцем
тело качанело и не грели ноги берцы,
улыбался лишь довольно, не смотря на боль он,
что довелось прожить с поднятою головую.
И умереть достойно, с людьми достойными
быть похороненным. их было всего трое
одна судьба на каждого, трое самых близких
любил он каждого из них по-братски - искренне.
За огонь в душе, и в глазах искру.
Его семья - их семья, за сердце чистое.
Пусть говорят, что за бугром выше уровень жизни,
но выше тот, кто не за деньги любит Отчизну.
Мы выбрали свою дорогу, она будет пройдена
преграды не страшны на пути служенья Родине.
________________________________________
Мама, отвечаю, ты будешь гордиться сыном
ушедший юношей из дома я вернусь мужчиной
И встану под окном однажды я на 911-ом
и... приглашу тебя прокатиться
________________________________________
Перевод песни
And he is the same as me, like you, hundreds of others
Yesterday I ran around the tracks on the sorting
Well, today under the supervision of people in their caps
said goodbye to his mother and his beloved Masha
"Two years, Masha, this is not the time at all
two summers, two winters, two springs and two autumns
In six months you will give birth, and I will return my duty to my Motherland
I will return to you, do not cry, time passes
very quickly - joked that he would return as marshal
just write more often, tell us about our "
he recalled the conversation and knocking on the wagons
took his train from his native home
behind childhood, ahead service
Dresses, take-off, parade, drill and weapons
special forces ... in the cold, it's cold
through puddles in the range walked - this is the law
The one who falls, there they trample and either are united
you are with the rest, or dead bold loner
in hot spots hardened hearts do not know pity
and you can easily fall prey to a ridiculous prank
someone's ... passed the winter and closer to summer
he already serves between Nalchik and Ingushetia
with his mother and Masha rare calls, rare communication
acrid smoke, the first baptism. fighting
it is more important to be alive, and then to be yourself
and already three are waiting for him at home: Mom and son with his wife
after lights out, falling asleep, he
dreamed of the same thing ...
________________________________________
Mom, I answer, you will be proud of your son
a young man leaving the house I will return a man
And I'll stand under the window once I'm on the 911th
and ... invite you to ride
________________________________________
and it was hot at times, as on a steelmaker
fought with militants, on the banks. forgotten by the Gods
fists-stone, and not on the camera this game, but behind the baricade
hundreds of soldiers' helmets on graves and more often nameless ...
frames ... in the grandfather's hanging belts and automatic machines
and under the guitar of the song about the carriage reserved seat
that as brought so and carries home back
at the demobilization shouting "uraaaa" threefold
On the heart instead of brothers, that was not only a patch
a couple of lives for winning - is the fee so high?
all rolled up, there is nothing to eat, nothing to spend
and living in a siege is very difficult not to precipitate
When the last patrol is reduced to a rescue plan
it's hard to understand the signs of fate allegorically
in the last battle, surrounded the friends of the three
shot all, and he dagger under the breath
________________________________________
Mom, I answer, you will be proud of your son
a young man leaving the house I will return a man
And I'll stand under the window once I'm on the 911th
and ... invite you to ride
________________________________________
They say an old friend is better than the new two.
But the one with whom he would like to emit his spirit is better.
He was lying on the battlefield, with a bayonet under his heart
the body rocked and did not warm the legs of the birch,
he smiled only rather, despite the pain he had,
that I happened to live with a raised head.
And to die with dignity, with people worthy of
to be buried. there were only three of them
one fate for each, the three nearest
he loved each of them in a brotherly way - sincerely.
For the fire in the soul, and in the eyes of the spark.
His family is their family, for the heart is pure.
Let them say that beyond the hill is a higher standard of living,
but above those who do not love the Motherland for money.
We have chosen our own way, it will be passed
The barriers are not terrible in the way of serving the Motherland.
________________________________________
Mom, I answer, you will be proud of your son
a young man leaving the house I will return a man
And I'll stand under the window once I'm on the 911th
and ... invite you to ride
________________________________________
Смотрите также: