Текст песни Bal-Sagoth - Six Score and Ten Oblations to a Malefic Avatar
- Исполнитель: Bal-Sagoth
- Название песни: Six Score and Ten Oblations to a Malefic Avatar
- Дата добавления: 22.04.2020 | 23:46:04
- Просмотров: 139
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The following are excerpts from handwritten notes discovered secreted in a hidden alcove in the west wing of the Phillips-Ervin Museum, London, England. Sealed in a leather canister, the aged script was accompanied by an ornate bronze key of unknown origin. The author of the journal remains unidentified, and the artifact was only chanced upon following the museum's partial destruction during the spring of 1941...Fragmentary entry I:
I have come into possession of a certain ancient book, a collection of arcane scrawlings reputed to have been derived from an even earlier transcription, allegedly lost during the great fire of 1666. The Chthonic Chronicles! I cannot disclose here the precise and rather unsavoury means by which I acquired this weather-worn tome, but I immediately recognized the veracity of the fevered inscriptions contained within. Apparently derived from an incomplete Latin translation of the original source material, the text sporadically lapses into an indecipherable tongue which the transcription cryptically notes as being Old High Atlantean. Glyphs, sigils, occult pictograms, six score and ten oblations to some malign entity of colossal evil...some diabolical avatar of the Z'xulth. Khthon! I must delve further into the foreboding depths of this great black book...
Terrifying axioms, shadow-haunted lexicon,
Clandestine cults, ancient spells, cryptic rites, the summoning!
Lore from time immemorial, acolytes, diabolists,
Blackened tome of blasphemy, the Chthonic Chronicles!
Lore derived from ancient tongues, Grimm's Hold Sanitarium,
Oblations here, six score and ten, this avatar, malevolent!
Fragmentary entry II:
Caught in the maleficent whorls and verticils of this dark tome... but what lies at the heart of it? A vespertine viper's nest of sublime wickedness! What I discovered within this shadow-haunted volume was a terrifying axiom so inestimably terrible in its magnitude that it would shatter all man's carefully orchestrated views of the cosmos and render utterly redundant previous theories on the origin of humankind. Lore dating from time immemorial; lore surviving in the records of long extinct civilizations, be it inscribed upon parchment now crumbled to dust, etched into the sand-whipped, glyph-scored stone of hoary temples, or committed to verbal traditions long since ingrained into some collective tribal memory. This is no globally common myth cycle, no collection of universally allegorical folk tales; it is all cold, pitiless truth!
And yet, such enlightenment has not been a prize easily won...I have communed with native shamans, consulted with misanthropic diabloists, I have confronted the martial agents, acolytes and cultists of clandestine sects who would see their knowledge safeguarded at all costs. Hildebrandt and the Quorum have treacherously attempted to have me commited to the baleful confines of Grimm's Hold Sanitarium, yet I have circumvented their insidious plot to put an end to my vaunted research. Damn their traitorous eyes! I must confer with Blackthorne upon his return from the Peruvian expedition... or mayhap Stone if ever the poor wretch regains his sanity...
Stygian gramarye, etched with blasphemy,
Whorls and verticils, black with baleful spells,
Vespertine conjurings, doomsayer's prophecy,
Pellucid lotus-dreams, spawn of the elder fiends,
Cryptic halls, squamous mass, malevolent diabolist,
Black desire, nighted woe, shunned and forbidden tome,
Brooding dark, deepest night, ritual, abhorrent sight,
Whispering, malignity, hearken to the summoning!
(This black desire, this nighted woe, this vile shunned and forbidden tome,
In the brooding darkness of the night, now witness this abhorrent sight,
The whispering, malignity, now hearken to the summoning!)
Fragmentary entry III:
What titanic demi-gods once strode the boiling surface of the young earth, treading the shattered surface of mighty Pangaea beneath their
Перевод песни
Ниже приводятся выдержки из рукописных заметок, обнаруженных в секретной нише в западном крыле Музея Филлипса-Эрвина в Лондоне, Англия. Запечатанный в кожаную канистру, старый сценарий сопровождался декоративным бронзовым ключом неизвестного происхождения. Автор журнала остается неопознанным, и артефакт был обнаружен только после частичного разрушения музея весной 1941 года ...Фрагментарная запись I:
У меня есть некая древняя книга, коллекция тайных рукописных записей, предположительно полученная из еще более ранней транскрипции, предположительно утраченной во время великого пожара 1666 года. Хтонические Хроники! Я не могу раскрыть здесь точные и довольно сомнительные средства, которыми я приобрел этот изношенный том, но я сразу же осознал достоверность воспаленных надписей, содержащихся внутри. Очевидно, полученный из неполного латинского перевода оригинального исходного материала, этот текст время от времени превращается в не поддающийся расшифровке язык, который в загадочной транскрипции отмечается как древнеатлантический. Глифы, символы, оккультные пиктограммы, шесть баллов и десять подношений какой-то злобной сущности колоссального зла ... дьявольскому аватару З'ксульта. Khthon! Я должен углубиться в глубину предчувствия этой великой черной книги ...
Ужасные аксиомы, лексикон с привидениями в тени,
Тайные культы, древние заклинания, загадочные обряды, призыв!
Из глубины веков, помощники, дьяволы,
Почерневший том богохульства, Хтонические Хроники!
История, полученная из древних языков, Гримм Холд Санаторий,
Жертвы здесь, шесть баллов и десять, этот аватар, злой!
Фрагментарная запись II:
Оказавшись в зловредных мутовках и вертикулах этого темного тома ... но что лежит в основе этого? Гнездо Венертиновой Гадюки возвышенного зла! То, что я обнаружил в этом томе с привидениями в тени, было ужасающей аксиомой, настолько невероятно ужасной по своей величине, что это разрушило бы тщательно спланированные представления человека о космосе и сделало бы совершенно избыточными предыдущие теории о происхождении человечества. Знание датируется с незапамятных времен; История, сохранившаяся в записях давно вымерших цивилизаций, будь то надпись на пергаменте, теперь рассыпавшаяся в прах, запечатленная в взбитых песком, забитых глифами камнях седых храмов или приверженная устным традициям, давно укоренившаяся в какой-то коллективной племенной памяти. Это не глобально распространенный мифический цикл, не сборник универсально аллегорических народных сказок; это все холодная, безжалостная правда!
И все же такое просвещение было нелегко выиграть ... Я общался с местными шаманами, консультировался с мизантропическими диаблоистами, я сталкивался с военными агентами, помощниками и культистами подпольных сект, которые хотели бы защитить свои знания любой ценой. Хильдебрандт и Кворум предательски пытались заставить меня отправиться в зловещие рамки Санатория Гримм-Холда, но я обошел их коварный заговор, чтобы положить конец моим хвалебным исследованиям. Будь прокляты их предательские глаза! Я должен посоветоваться с Блэксорном по его возвращению из перуанской экспедиции ... или, может, Камень, если бедняга когда-нибудь обретет здравомыслие ...
Стигский грамарий, запечатленный с богохульством,
Черные и зловещие заклинания
Колдовство Веспертины, пророчество Судного,
Прозрачные лотосные сны, порождение старших извергов,
Загадочные залы, плоская масса, злобный дьявол,
Чёрное желание, горькое горе, избегаемое и запретное время,
Задумчивая темная, глубокая ночь, ритуал, отвратительное зрелище,
Шепот, злоба, внимай призыву!
(Это чёрное желание, это горечь, это мерзкое избегание и запретный том,
В мрачной темноте ночи, теперь засвидетельствуйте это отвратительное зрелище,
Шепот, злоба, теперь прислушайтесь к призыву!)
Фрагментарная запись III:
Какие титанические полубоги однажды шагали по кипящей поверхности молодой земли, ступая по разрушенной поверхности могущественной Пангеи под их