Текст песни
j’ai dû solder tout mes jouets
j’ai dû virer mon poster de lolita
tu dis que chez moi ça sent cramé
tu dis que chez moi y’a des trous dans le plafond
mais moi ce que je voulais
c’était simplement
regarder par la fenêtre tranquillement
j’ai dû sacrifier tout mes sacs en plastique
j’ai dû abandonner toutes mes culottes trouées
tu dis que chez moi ça sent la fumée
mais si souvent tu t’y sens quand même bien
mais moi ce que je voulais
c’était simplement
que mon père me prenne par la main
au final je vois bien que tu as raison
suffit de peu pour se construire une maison
de l’eau de la paille
et quand c’est fini restera à regarder dans les yeux la vie
mais moi ce que voulais
c’était simplement
jouer de la guitare
comme jean leloup
de la guitare
comme jean le loup
écrire comme manset
chanter comme hardy
enregistrer comme johnston
danser comme richman
rapper comme fuzati
composer comme reed
la vision de lovich
crier comme reatard
de la batterie comme cactus
des solos comme verlaine
être comme lizzy mercier descloux
comme lizzy mercier descloux
comme lizzy mercier descloux
comme lizzy mercier descloux
alright !
comme lizzy mercier descloux
comme lizzy mercier descloux
Перевод песни
Мне пришлось продать все свои игрушки
Мне пришлось удалить свой постер с Лолитой
ты говоришь, что в моем доме пахнет горелым
ты говоришь, что у меня дома дырки в потолке
но то, что я хотел
это было просто
тихо посмотри в окно
Мне пришлось пожертвовать всеми своими пластиковыми пакетами
Мне пришлось отказаться от всех своих дырявых трусиков
ты говоришь, что мой дом пахнет дымом
но так часто тебе все равно там хорошо
но то, что я хотел
это было просто
чтобы мой отец взял меня за руку
в конце концов я вижу, что ты прав
Чтобы построить дом, нужно совсем немного
вода из соломы
и когда все закончится, останусь смотреть жизни в глаза
но то, что я хотел
это было просто
играть на гитаре
как Жан Лелуп
гитара
как Джон волк
напиши как мансет
петь как Харди
сохранить как Джонстон
танцуй как богач
рэп как Фузати
сочинять как тростник
видение Ловича
кричать как дебил
батарейка как кактус
соло как Верлен
будь как Лиззи Мерсье Десклу
как Лиззи Мерсье Десклу
как Лиззи Мерсье Десклу
как Лиззи Мерсье Десклу
хорошо!
как Лиззи Мерсье Десклу
как Лиззи Мерсье Десклу