Текст песни Barbara - Monsieur Capone
- Исполнитель: Barbara
- Название песни: Monsieur Capone
- Дата добавления: 31.03.2021 | 13:46:08
- Просмотров: 155
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
BarbaraMONSIEUR CAPONE
Barbara - F. Wertheimer, 1973
Ma chère Béatrice,
En réponse à votre lettre du 26 courant, me faisant part
De votre intention de marier notre petite Etiennette, j'ai
Pris des renseignements au sujet du Monsieur très bien,
Dont vous m'aviez parlé,
On m'a dit qu'il est pape de bien des religions,
Parmi les plus curieuses et les moins catholiques,
Celles où le vin de messe est un mauvais Bourbon,
Fait dans un faux hangar, dans un vieil alambic,
Celles où les cathédrales sont des maisons bizarres,
Où les prêtresses dont des dames faméliques,
Où l'on parle en browning, en rafales, en dollars,
D'une façon tranchante, un peu automatique,
Drôles de façons,
Curieux bonhomme,
Monsieur comment?
Monsieur Capone!
On m'a dit qu'il est prince de bien des territoires,
Parmi les plus fertiles, parmi les plus lointains,
Là où les terres sont grasses, généreuses et noires,
Il cultive en secret, éloigne ses voisins,
Et fait pleurer aux fleurs une perle bizarre,
Et les montagnes entières pleurent, chaque matin,
Leur rivière de folle, leur marée de dollars,
Le pavot, m'a t'on dit, est d'un rapport certain,
Tiens, tiens,
Drôle de culture,
Curieux bonhomme,
Votre Monsieur,
Monsieur Capone!
Vois-tu, chérie, un prince, un pape, un empereur,
Voici, à priori, un parti fort aimable,
Il devrait bien pouvoir nous offrir le bonheur,
Mais il est quelque chose qui m'est moins agréable,
Il faut que je t'avoue qu'il aurait une amie,
Toute vêtue de noir, nul ne voit son visage,
Mais chacun en a peur et tout le monde fuit,
Quand on sait qu'elle approche ou hante les parages,
Curieuse amie,
Drôle de bonhomme,
Votre Monsieur,
Monsieur Capone!
Dont on dit qu'il est pape de bien des religions,
Dont on dit qu'il est prince de bien des territoires,
Qui cultive en secret,
Qui possède une amie,
Toute vêtue de noir,
Dont on dit qu'il est prince et pape et empereur,
Qui cultive en secret,
Qui cultive en secret,
Qui cultive en secret...
Перевод песни
БарбараМистер Капон
Барбара - Ф. Вертхимер, 1973
Мой дорогой Беатрис,
В ответ на ваше текущее письмо, обмен
Вашего намерения жениться на нашей маленькой веществе, у меня есть
Проинформация о джентльмене очень хорошо,
Который ты мне сказал,
Мне сказали, что он папа многих религий,
Среди самых любопытных и наименьших католиков,
Те, где вино масс - плохой бурбон,
Сделано в фальшивом ангаре, в старом аламбике,
Те, где соборы являются причудливыми домами,
Где жрица, включая семейные дамы,
Где мы говорим в Браунинг, порывились, в долларах,
Резким способом, немного автоматическим,
Смешные пути,
Любопытный парень,
Сэр как?
Мистер Капон!
Мне сказали, что он принц многих территорий,
Среди самых плодородных, среди самых далеких,
Где земли толстые, щедрые и черные,
Он тайно выращивает, держит своих соседей,
И заплачал странной жемчужиной,
И все горы плачут каждое утро,
Их сумасшедшая река, их прилив долларов,
Мак, сказал мне, это определенный отчет,
Что ж,
Забавная культура,
Любопытный парень,
Твой джентльмен,
Мистер Капон!
Видишь, дорогая, принц, папа, император,
Вот, априори, очень добрую вечеринку,
Он должен быть в состоянии предложить нам счастье,
Но это то, что мне меньше мило,
Я должен признать вас, что у него будет друг,
Все одетое черное, никто не видит его лицо,
Но все напуганы, и все бегут,
Когда мы знаем, что она приближается или преследует диапазоны,
Любопытный друг,
Забавный человек,
Твой джентльмен,
Мистер Капон!
Чей мы говорим, что он папа многих религий,
Который он говорит, что это принц многих территорий,
Кто выращивает тайну,
Кто владеет другом,
Все одетое черное,
Который он говорит, что он принц и папа и император,
Кто выращивает тайну,
Кто выращивает тайну,
Кто выращивает в секрете ...