Текст песни
Amasra
Амасра
Toprak kokan şehir
Город пахнущий землёй
Deniz kokan şehir
Город пахнущий морем
Sevda kokan şehir
Город пахнущий любовью
Büyüsüyle bekler seni
С чарами его ждёт тебя
Caddeler ıslak gözyaşlarıyla
Улицы с мокрыми слезами
Gitmem bu gece gidemem artık olmasanda
Я не уйду этой ночью я не могу уйди уже если тебя нет
Gitmem bu gece olmasanda
Я не уйду этой ночью если тебя нет
Hava ile bütün
С воздухом весь
Su ile bütün
С водой весь
Güneşle bütün şehir
С солнцем весь город
Bıraktığın zamanki gibi
Когда ты оставила как будто
Loştur heryer hayalin gibi
Все тёмные места как твоя мечта
Gitmem bu gece gidemem artık olmasanda
Я не уйду этой ночью я не могу уйди уже если тебя нет
Gitmem bu gece olmasanda
Я не уйду этой ночью если тебя нет
Oysa artık düşlerimde Yanlızlık da aşktır bu şehirde
Если уже с моими мечтами одиночество, любовь в этом городе
Karanlıkta aşkır sensizlikte
В темноте любовь в беззвучии
Gitmem bu gece gidemem artık olmasanda
Я не уйду этой ночью я не могу уйди уже если тебя нет
Gitmem bu gece olmasanda
Я не уйду этой ночью если тебя нет
Перевод песни
Amasra
Amasra
Toprak kokan şehir
A city smelling of earth
Deniz kokan şehir
City smelling of the sea
Sevda kokan şehir
A city smelling of love
Büyüsüyle bekler seni
With a spell waiting for you
Caddeler ıslak gözyaşlarıyla
Streets with wet tears
Gitmem bu gece gidemem artık olmasanda
I won’t leave tonight I can’t leave already if you are not
Gitmem bu gece olmasanda
I will not leave tonight if you are not
Hava ile bütün
With the whole air
Su ile bütün
With water all
Güneşle bütün şehir
With the sun the whole city
Bıraktığın zamanki gibi
When did you leave as if
Loştur heryer hayalin gibi
All the dark places like your dream
Gitmem bu gece gidemem artık olmasanda
I won’t leave tonight I can’t leave already if you are not
Gitmem bu gece olmasanda
I will not leave tonight if you are not
Oysa artık düşlerimde Yanlızlık da aşktır bu şehirde
If already with my dreams loneliness, love in this city
Karanlıkta aşkır sensizlikte
In the dark, love in soundlessness
Gitmem bu gece gidemem artık olmasanda
I won’t leave tonight I can’t leave already if you are not
Gitmem bu gece olmasanda
I will not leave tonight if you are not
Смотрите также: