Текст песни Basiani - Bindispheria sopheli
- Исполнитель: Basiani
- Название песни: Bindispheria sopheli
- Дата добавления: 24.01.2020 | 22:46:02
- Просмотров: 227
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
bindisperia sopeli tandatan upro binddebara aris chveni sitsotskhle chit’ivit gagviprindeba
chvens nasakhlarze odesghats balakhi abibindeba
imasats mok’led uvlia vints gdzlad egona iara
tops zhangi shesch’ams zhangs mits’a, k’atsis guls dardi iara,
mova sik’vdili uchino, ert ts’amshi agvqris iaraghas
chven ras ts’avighebt imkveqnad, skhvas ara ts’aughia ra.
lekso amogtkom okhero toro ikneba vk’vdebode,
da shen k’i chemad sakhsovrad saakaosa rchebode,
mostkomdnen chemeb sts’orebi panduris khmazed hqvebodnen,
kveqana mkhiarulobdes da me saplavshi vk’vdebode,
mostkomen chemeb sts’orebi, panduris khmasa hqvebodnen,
sakhlo ar daingreode, tsolo ar gastkhovdebode
(Приблизительно)
Цвета сумерек вокруг, и становится всё темнее. Что же наша жизнь, в миг улетит, как птица, а на месте наших домов когда то вырастет трава... Жизнь так коротка, какой бы длинной она кому не казалась. Ржавчина разъедает ружьё, ржавчину съест земля, а сердце человека - тоска и раны... Придёт смерть-невидимка и мигом нас разоружит. Что мы с этого мира унесём на тот свет... Никто ничего туда не уносит. Стихи вы мои, выскажу я вас, а то вдруг завтра уже смерть моя придёт... А вы останетесь на этом свете моим воспоминанием... и оставшиеся тут будут вас напевать под звуки пандури ...
Перевод песни
bindisperia sopeli tandatan upro binddebara aris chveni sitsotskhle chit’ivit gagviprindeba
chvens nasakhlarze odesghats balakhi abibindeba
imasats mok’led uvlia vints gdzlad egona iara
tops zhangi shesch’ams zhangs mits’a, k’atsis guls dardi iara,
mova sik’vdili uchino, ert ts’amshi agvqris iaraghas
chven ras ts’avighebt imkveqnad, skhvas ara ts’aughia ra.
lekso amogtkom okhero toro ikneba vk’vdebode,
da shen k’i chemad sakhsovrad saakaosa rchebode,
mostkomdnen chemeb sts’orebi panduris khmazed hqvebodnen,
kveqana mkhiarulobdes da me saplavshi vk’vdebode,
mostkomen chemeb sts’orebi, panduris khmasa hqvebodnen,
sakhlo ar daingreode, tsolo ar gastkhovdebode
(Приблизительно)
Цвета сумерек вокруг, и становится всё темнее. Что же наша жизнь, в миг улетит, как птица, а на месте наших домов когда то вырастет трава... Жизнь так коротка, какой бы длинной она кому не казалась. Ржавчина разъедает ружьё, ржавчину съест земля, а сердце человека - тоска и раны... Придёт смерть-невидимка и мигом нас разоружит. Что мы с этого мира унесём на тот свет... Никто ничего туда не уносит. Стихи вы мои, выскажу я вас, а то вдруг завтра уже смерть моя придёт... А вы останетесь на этом свете моим воспоминанием... и оставшиеся тут будут вас напевать под звуки пандури ...