Текст песни
По волнам с попутным ветром
На двоих одно лишь лето
Собираем по фрагментам
Яркость каждого момента.
Пусть для всех и не серьёзно
Простоять под небом звёздным,
Но завтра будет уже поздно.
Ты нужна мне словно воздух.
Июльский зной
Надежды все сжигает,
Тобой и мной
Нелепо управляют.
И впереди
Дан месяц - надышаться,
На всём пути
Не прекращай держаться.
Хоть будет сложно, ты осторожно,
Храни всё то, что было с нами.
Пускай всё в прошлом, впускай тревожно
Любовь, что мы не допускали.
Расправляй парус и плыви
По волнам несбыточной любви.
По волнам с попутным ветром
На двоих одно лишь лето
Собираем по фрагментам
Яркость каждого момента.
А помнишь в школьные времена
Мы ждали лета, как спасения:
Друзья до ночи, дачи, лагеря.
Но это лето - медленный яд.
Кола, чипсы, рваные джинсы,
Ночью мысли, иллюзия жизни.
Разговоры о больном - будем ли с тобой вдвоём?
Как мы время проведём? Что с собою принесём?
Надо раньше было раскрываться и друг другу доверять,
Раньше надо было взяться за руки, тебя обнять.
У нас было столько времени для счастья и любви,
Но наш выбор пал на дружбу... теперь плыви
По волнам с попутным ветром
На двоих одно лишь лето
Собираем по фрагментам
Яркость каждого момента.
Пусть для всех и не серьёзно
Простоять под небом звёздным,
Но завтра будет уже поздно.
Ты нужна мне словно воздух.
© Базикеев Р.А.
6,8.сентябрь /2013г.
Перевод песни
On the waves with a tailwind
Only one summer for two
Putting it together in fragments
The brightness of every moment.
Let it not be serious for everyone
Stand under the starry sky
But it will be too late tomorrow.
I need you like air.
July heat
It burns all hopes
By you and me
Ridiculously manipulated.
And ahead
Given a month - breathe,
All the way
Don't stop holding on
Although it will be difficult, you be careful
Keep everything that was with us.
Let everything be in the past, let it be alarming
Love that we didn't allow.
Spread the sail and sail
On the waves of unrealizable love
On the waves with a tailwind
Only one summer for two
Putting it together in fragments
The brightness of every moment.
Do you remember in school days
We waited for summer as salvation:
Friends until the night, summer cottages, camps.
But this summer is a slow poison.
Cola, chips, ripped jeans
Night thoughts, illusion of life.
Talking about the patient - will we be together?
How will we spend our time? What will we bring with us?
I had to open up earlier and trust each other,
Previously, I had to hold hands, hug you.
We had so much time for happiness and love
But our choice fell on friendship ... now swim
On the waves with a tailwind
Only one summer for two
Putting it together in fragments
The brightness of every moment.
Let it not be serious for everyone
Stand under the starry sky
But it will be too late tomorrow.
I need you like air.
© Bazikeev R.A.
6.8 September / 2013
Смотрите также: