Текст песни
It's not hard to see that I'm not cool.
Not too many friends when I was in school.
So I sat all alone and I learned how to rap,
And I became a smart-aleck, started talking crap.
Never really concerned with popularity
Because I was in a basement rolling 20-d
Throwing down dagger damage with my trusty 4-sider
I wrote fanfics and called myself a writer.
The only one who still thinks I'm awesome.
The only adult still yelling, "Awesome Possum!"
A couple of my friends have owned a ferret
You might have muscles but I'm not scared yet.
You might have ladies. Ok, I'll concede
That I'd give up Coca~Cola if I could get a lady.
I don't have low self-esteem, it's only a word.
So stand up and be proud if your ass is a nerd.
Chorus (x2)
I'm a nerd.
There's nothing I can do about it.
I'm a nerd.
I roleplay and I brag about it.
I'm a nerd.
On the net till 5 am.
I'm a nerd. I'm a nerd. I'm a nerd.
But that's who I am.
I never listened to what my gym teacher said,
So instead I play WoW with my level 20 Undead.
I doodle all day and I can't concentrate
So much so that my fat ass almost didn't graduate.
For clarification I'm a nerd. Not a geek.
Geeks get good grades. I get in trouble when I speak.
Geeks get excited about a science fieldtrip.
Nerds don't really care because my people skip.
We act superior but we still watch cartoons.
Laughing our asses off yelling out, "Hesh Rules!"
With my pack of friends Saturday is Nerd Night.
Playing GURPS so long I challenge Hank to a knife fight.
Playing table top games, and CCGs (Collectable Card Games)
And then at one we take a break and head for Mickey Ds
Playing pirated movies and stolen CDs.
Internet celebrity homes, I do what I please.
Chorus x2
I step on the dance floor but I won't move.
All I do is bob my head when I'm feeling the groove.
Calculator in my pocket and there's one on my wrist
I got this sexy nerd flavor that you can't resist.
Man, don't forget, I got this magic ring
That does +5 fire damage. That's some powerful bling.
Out nerd me? Don't try. I'll tell you why
Cause I can quote every single line from Family Guy.
I got all this caffeine coursing though my veins.
Catch me on E-Bay bidding on Gene Roddenberry's brains.
I keep telling people I'm not that Numa Numa kid.
But I'm just pissed because he did it before I did.
Mixing up white Russians cause I wanna be The Dude.
I'm not a shut in, I'm just misunderstood.
Pixilated nudes got me feeling good.
I'm a nerd mo fo. Rude, brash, and crude.
Chorus x4
Перевод песни
Не усердно видеть, что я не крутой.
Не слишком много друзей, когда я был в школе.
Так что я сидел в одиночестве, и я узнал, как рэп,
И я стал Smart-Aleck, начал говорить дерьмо.
Никогда не беспокоиться с популярностью
Потому что я был в подвале прокат 20-D
Бросание урона от понижения кинжала с моим надежным 4-санеством
Я написал фанфики и называл себя писателем.
Единственный, кто все еще думает, что я потрясающий.
Единственный взрослый все еще кричит: «Удивительный опоссум!»
Пару моих друзей принадлежала хорем
У вас могут быть мышцы, но я еще не напуган.
У вас могут быть дамы. Хорошо, я уступию
Что я отказался от Coca ~ Cola, если бы я мог получить леди.
У меня нет низкой самооценки, это всего лишь слово.
Так что встать и гордиться, если ваша задница - ботаник.
Припев (х2)
Я ботаник.
Я ничего не могу с этим поделать.
Я ботаник.
Я ролей и я похвастаю об этом.
Я ботаник.
В сети до 5 утра.
Я ботаник. Я ботаник. Я ботаник.
Но это кто я.
Я никогда не слушал, что сказал мой учитель спортзала,
Поэтому вместо этого я играю WOW с моим уровнем 20 нежить.
Я говорю весь день, и я не могу сосредоточиться
Настолько, что моя толстая задница почти не закончила.
Для разъяснения я ботаник. Не гик.
Гики получают хорошие оценки. Я испытываю неприятности, когда говорю.
Гики взволнованы на науке Филдрип.
Nerds на самом деле не заботится, потому что мои люди пропускают.
Мы действуем выше, но мы все еще смотрим мультфильмы.
Смеясь над нашими задницами, кричит, «Правила HESH!»
С моей пачкой друзей в субботу ботаник ночью.
Играю в Gurps так долго, я освою, что сразится на ножевой бой.
Игра на столешницу Top Games и CCGS (коллекционные карточные игры)
А затем на один мы берем перерыв и голову для Микки дс
Воспроизведение пиратских фильмов и украденных компакт-дисков.
Интернет-знаменитость дома, я делаю то, что я, пожалуйста.
Chorus X2.
Я наступаю на танцполе, но я не буду двигаться.
Все, что я делаю, это боба моей головы, когда я чувствую паз.
Калькулятор в моем кармане и есть один на моем запястье
Я получил этот сексуальный аромат ботаника, который вы не можете сопротивляться.
Человек, не забывайте, я получил это волшебное кольцо
Это делает +5 ущерб огнем. Это какое-то мощное Bling.
У меня ботаник? Не пытайтесь. Я скажу вам, почему
Потому что я могу цитировать каждую линию от семейного парня.
Я получил все этот кофеин, хоть мы, хотя мои вены.
Поймай меня на торги по электронным заливам на мозги гена Родденберри.
Я продолжаю говорить людям, что я не тот Numa Numa Kid.
Но я просто бесил, потому что он сделал это, прежде чем я сделал.
Смешивание белых русских, потому что я хочу быть чуваком.
Я не закрыл, я просто неправильно понял.
Pixiled undes заставил меня чувствовать себя хорошо.
Я ботаник Моа. Грубый, браш и грубый.
Chorus X4.