Текст песни
Ой, чия ж то рута-м'ята
За водою, за водою,
Що поросла бiлим зiллям
З лободою, з лободою?
Ой, чого ж ти руту-м'яту
Не полола, не полола?
Чи ж ти свої бiлi ручки
Поколола, поколола?
Од Києва i до Лубен
Насіяла конопель,
Дам лиха закаблукам,
Закаблукам лиха дам.
Од Ніжина до Прилуки
Та побила закаблуки,
Дам лиха закаблукам
Достанеться й передам.
Пей, гуляй, медвежья шляхта!
Хмелем полни кубки!
Курву-змею-горилку
Не возьмёшь ножом и вилкой -
Выпьем змею-горилку
Чарками!
R:
Пей, гуляй, медвежья шляхта!
Хмелем полни кубки!
Коль тьма зелёных бесов
Разом выскочит из леса,
Бей тех зелёных бесов
Саблями!
По полям пшеничным бродит бородатый чёрт,
Бородою подметает пыльный шлях,
Свой кафтан червлёный носит задом наперёд,
Заблудился в трёх колосьях на полях.
Пожалел его добрейший лекарь пан Медведь,
Прописал целебный пендель он ему.
От пинка бедняга умудрился пролететь
Десять вёрст по небу, рухнув на корчму.
Вот спасибо, хорошо!
Выручили, братцы!
Угораздило меня
В дебри те забраться...
Бородою подметать
Пыльную пшеницу,
В чистом поле поджидать
Гарную девицу.
Бiлi ручки та й тiло все,
Та й тiло все, та й тiло все,
Ой, поки ж твого й Iванка
Господь принесе, Господь принесе.
Іди-іди та й Марьянко,
Руту обполи, руту обполи.
Тепер мені, та й дівоньки,
Не до рути, не до рути.
Од Полтави до Хорола
Черевички попорола,
Дам лиха закаблукам,
Закаблукам лиха дам.
А мій батько чоботар
Черевички полатав,
Дам лиха закаблукам,
Достанеться й передам.
Од Києва i до Лубен
Насіяла конопель,
Дам лиха закаблукам,
Закаблукам лиха дам.
Од Полтави до Хорола
Черевички попорола,
Дам лиха закаблукам,
Достанеться й передам.
Запряжу я козу в віз та поїду по рогіз,
Дам лиха закаблукам, закаблукам лиха дам.
Запряжу я півня в сани та поїду до Оксани,
Дам лиха закаблукам достанеться й передам.
Запряжу я барана, куди люди туди й я,
Дам лиха закаблукам, закаблукам лиха дам
Од Києва i до Лубен насіяла конопель,
Дам лиха закаблукам достанеться й передам.
Пей, гуляй, медвежья шляхта!
Хмелем полни кубки!
Коль тьма зелёных бесов
Разом выскочит из леса,
Бей тех зелёных бесов
Саблями!
Перевод песни
Oh, whose ruta-mint
For water, for water,
That overgrown with white potions
With quinoa, with quinoa?
Oh, why are you rut-mint
Didn't cut, didn't cut?
Or are you your white pens
Stabbed, stabbed?
From Kyiv to Luben
Sow hemp,
I'll give a damn,
Zakablukam liha dam.
From Nizhyn to Pryluky
She broke her heels,
I'll give a damn
I will get it and pass it on.
Drink, walk, bear gentry!
Hops full of cups!
Whore-snake-vodka
Do not take a knife and fork -
Let's drink a vodka snake
On tap!
R:
Drink, walk, bear gentry!
Hops full of cups!
The darkness of the green demons
Jump out of the woods together,
Beat those green demons
Sabers!
A bearded devil roams the wheat fields,
Beard sweeps the dusty path,
He wears his red kaftan backwards and forwards,
He got lost in three ears of corn in the fields.
Pity his kind doctor Mr. Bear,
He prescribed him a healing pendulum.
From the kick the poor man managed to fly
Ten versts across the sky, he collapsed at the inn.
That's thank you, good!
Help out, brothers!
It worked out for me
In the wilds they climb ...
Sweep your beard
Dusty wheat,
Wait in a clear field
A beautiful girl.
White pens and the whole body,
And the body is everything, and the body is everything,
Oh, for now, yours and Ivanka
The Lord will bring, the Lord will bring.
Go-go and Maryanko,
Ruta obpoli, ruta obpoli.
Now to me, and the girls,
Not to the route, not to the route.
From Poltava to Khorol
Slipper shoes,
I'll give a damn,
Zakablukam liha dam.
And my father is a shoemaker
Shoes flattened,
I'll give a damn,
I will get it and pass it on.
From Kyiv to Luben
Sow hemp,
I'll give a damn,
Zakablukam liha dam.
From Poltava to Khorol
Slipper shoes,
I'll give a damn,
I will get it and pass it on.
I'll put the goat in the cart and go for the horn,
I'll give a damn, I'll give a damn.
I will harness the rooster in a sleigh and go to Oksana,
I will give disasters to heels and I will pass.
I will pull the ram, where the people go and I,
I'll give a damn, I'll give a damn
From Kyiv to Luben she planted hemp,
I will give misfortune to heels and I will pass.
Drink, walk, bear gentry!
Hops full of cups!
The darkness of the green demons
Jump out of the woods together,
Beat those green demons
Sabers!
Смотрите также: