Текст песни Begli vs Veronika - огонь и вода 2012
- Исполнитель: Begli vs Veronika
- Название песни: огонь и вода 2012
- Дата добавления: 02.04.2020 | 03:10:03
- Просмотров: 128
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я не хочу, слышать тебяне хочу, видеть по ночам
мы с тобой, как огонь и вода
Помню как твоя нежность обжигала меня
Знаешь начиналось, будто в сказке:
Случайный взгляд - по телу дрожь.
И утопали в море ласки.
Неужели все это было - ложь?
Нас пьянила мечта о вечной,
Земной, человеческой любви
Друг за другом шли по встречной
Стремясь разжечь парящие огни
Делили радости, обиды и несчастья
«Твое – значит мое», иначе как?
Но в один миг не стало нашей страсти
Окутал душу бесконечный мрак
Уже не так, как раньше все казалось,
Нет жарких встреч холодной зимой,
Наше отношение друг к другу поменялось,
Ты теперь одна, Ну, а я не с тобой.
Я не хочу слышать тебя
не хочу видеть по ночам
мы с тобой как огонь и вода
Помню как твоя нежность обжигала меня
Мы вопреки, любовь свою сжигая,
Не замечаем, как причиняем боль,
И в чувства больше не играя,
Сменяем свой замкнутый пароль
Два человека, рядом быть, пытаясь,
Желают и любить, дарить свое тепло,
Уходят в прочь словами обжигая
Что бы задеть сказать все на зло
Ведь сложно признавать свои ошибки,
Еще сложнее говорить: прости.
Уже не видно на лице улыбки
Только крик: все хватит уходи
В тишине ночной, одни остались
Уже не слышим родные голоса
От своего равнодушия сломались
И разошлись по разным полюсам.
Я не хочу слышать тебя
не хочу видеть по ночам
мы с тобой как огонь и вода
Помню как твоя нежность обжигала меня
Пустота как дым, уже повсюду
Только ты не та и я уже не тот
Я верю в то, что счастлив буду
Расколов в груди холодный лед
Стараюсь погасить в себе волнение
Лишь от знакомой мысли в голове
Мне не хватает только лишь терпения,
Чтоб распрощаться с мыслью о тебе.
Слова: Чернышовой Вероники, Ивоны Федорович, Акмырадова Бегли и S.A.T.
Композитор: Сергей Кобрин
Перевод песни
I don't want to hear youdon't want to see at night
we are like fire and water
I remember how your tenderness burned me
You know, it started as if in a fairy tale:
A casual look - trembling through the body.
And weasels drowned in the sea.
Was all this a lie?
We were intoxicated with the dream of the eternal
Earthly, human love
One after another we walked along the oncoming
Aiming to light soaring lights
Shared joys, grievances and misfortunes
"Yours - means mine", otherwise how?
But in one moment our passion is gone
Shrouded in soul endless gloom
Already not as it seemed before,
No hot encounters in the cold winter
Our relationship to each other has changed,
You're alone now, Well, I'm not with you.
I don't want to hear you
don't want to see at night
we are like fire and water
I remember how your tenderness burned me
We are contrary, burning our love,
We don’t notice how we hurt
And no longer playing in feelings
Change your private password
Two people being around trying to
Desire and love, give their warmth,
Go away by burning words
To hurt say everything to evil
It's hard to admit your mistakes
Even harder to say: sorry.
A smile is no longer visible on the face
Just a scream: stop it all go away
In the silence of the night, one remained
No longer hear native voices
From their indifference broke
And went to different poles.
I don't want to hear you
don't want to see at night
we are like fire and water
I remember how your tenderness burned me
Emptiness like smoke is already everywhere
Only you are not the same and I'm not the same
I believe that I will be happy
Cold ice splitting in the chest
I try to quench my excitement
Just from a familiar thought in my head
I just lack patience
To say goodbye to the thought of you.
Words: Veronika Chernyshova, Ivona Fedorovich, Begley Akmyradov and S.A.T.
Composer: Sergey Kobrin