Текст песни
Mate je bija mali Matilda još i manja
Ljubili se grlili se cijeli božji dan
A kad bi pala noć tad valjalo je poć
A poslije noći jutro novo pa sve ponovo.
Mate i Matilda, Mate i Matilda
Mate je Matildu volio na brigu
Na brigu i na snigu kućici i zidu
Mate je Matildu pogodio u sridu.
Došli školski dani pošlo stani pani
Mate po lopti Matilda po knjizi
Al brzo i to prođe i kad se doma dođe
Mati lopta a njoj knjiga više nije briga.
Mate zemlju ore, Matilda išla u škole
Svaki praznik doma, dolazila je
Mate ju je čeka i kao što je reka
Doša dan kad prigoda je ona za njeg poć.
Mate i Matilda, Mate i Matilda
Mate je Matildu volio na brigu
Na brigu i na snigu kućici i zidu
Mate je Matildu pogodio u sridu.
Mate i Matilda, Mate i Matilda
Mate je Matildu volio na brigu
Tako svakog dana nekada i sada
Njih se dvoje, njih se dvoje nikad ne razdvoje.
Njih se dvoje, njih se dvoje nikad ne razdvoje.
Njih se dvoje, njih se dvoje nikad ne razdvoje.
Перевод песни
Матэ была маленькой Матильдой еще меньше
Они целовались и обнимались весь день
И когда наступила ночь, стоило идти
А после ночи новое утро и все снова.
Мате и Матильда, Мате и Матильда
Мате любил Матильду заботиться о
На уходе и на снегу дача и стена
Мате ударил Матильду в среду.
Школьные дни приходили и уходили
Мат за мячом Матильда за книгой
Но это также быстро проходит, когда вы возвращаетесь домой
У нее есть мяч, и она больше не заботится о книге.
Мате распахал землю, Матильда пошла в школу
В каждый дом отдыха она приезжала
Мате ждет ее как река
Настал день, когда у него появилась возможность начать.
Мате и Матильда, Мате и Матильда
Мате любил Матильду заботиться о
На уходе и на снегу дача и стена
Мате ударил Матильду в среду.
Мате и Матильда, Мате и Матильда
Мате любил Матильду заботиться о
Так каждый день тогда и сейчас
Двое из них, двое из них никогда не разлучаются.
Двое из них, двое из них никогда не разлучаются.
Двое из них, двое из них никогда не разлучаются.