Текст песни Ben Whishaw - Inspection
- Исполнитель: Ben Whishaw
- Название песни: Inspection
- Дата добавления: 10.06.2018 | 02:15:11
- Просмотров: 249
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Inspection'You! What d'you mean by this?' I rapped.
'You dare come on parade like this?'
'Please, sir, it's-' ''Old yer mouth,'. the sergeant snapped.
'I takes 'is name, sir?' - 'Please, and then dismiss'.
Some days 'confined to camp' he got
For being 'dirty on parade'.
He told me afterwards, the damned spot
Was blood, his own. 'Well, blood is dirt', I said.
'Blood's dirt,' he laughed, looking away
Far off to where his wound had bled
And almost merged for ever into clay.
'The world is washing out its stains', he said.
'It doesn't like our cheeks so red.
Young blood's its great objection.
But when we're duly white-washed, being dead,
The race will bear Field-Marshal God's inspection.'
Wilfred Owen
Перевод песни
осмотр'Вы! Что ты имеешь в виду? Я постучал.
«Вы осмеливаетесь прийти на этот парад?»
«Пожалуйста, сэр, это ...» «Старый рот». - огрызнулся сержант.
«Я беру», это имя, сэр? - «Пожалуйста, а затем уволите».
Несколько дней «в лагерь» он получил
Для того, чтобы быть «грязным на параде».
Он сказал мне потом, проклятое пятно
Была кровь, его собственная. «Ну, кровь - это грязь», - сказал я.
«Кровь грязи», он засмеялся, глядя в сторону
Вдали от того, где рана рана
И почти всегда сливался в глину.
«Мир смывает пятна», - сказал он.
«Мне не нравятся наши красные щеки.
Молодая кровь - это большое возражение.
Но когда мы помыслиты, будучи мертвыми,
Гонка будет носить богословский осмотр полевого маршала.
Уилфред Оуэн