Текст песни
Ain't gonna work in the factory and greasy-up my clothes
Ain't gonna work in the factory, splinters in my toes
Chorus: Pity me my darlin', pity me I say
Pity me my darlin', and carry me away
No more I wear this dirty dress greasy all around
No more I wear this dirty hat that goes on in the ground
[Chorus]
No more I hang my bobbins up no more I take them down
No more I hang my bobbins up I’m leaving this old town
[Chorus]
No more I hear that whistle blow to call me up so soon
No more I hear that whistle blow to call me from my home
[Chorus]
No more I hear that spinning wheel rollin' round in my head
When other girls is hard at work I'll be home in bed
[Chorus]
Ain't gonna work in factory and greasy-up my clothes
Ain't gonna work in factory and splinters in my toes
[Chorus]
Перевод песни
Я не собираюсь работать на фабрике и смазывать мою одежду
Не собираюсь работать на фабрике, осколки в пальцах ног
Припев: Пожалей меня моя дорогая, Пожалей меня, я говорю
Пожалей меня, моя дорогая, и унеси меня
Я больше не ношу это грязное платье, сальное вокруг
Я больше не ношу эту грязную шляпу, которая идет в землю
[Хор]
Нет больше я вешаю шпульки больше не снимаю их
Я больше не вешаю шпульки, я покидаю этот старый город.
[Хор]
Нет больше я слышу этот свисток, чтобы позвонить мне так скоро
Нет больше я слышу этот свисток, чтобы позвонить мне из моего дома
[Хор]
Я больше не слышу, как крутится колесо в моей голове
Когда другие девушки усердно работают, я буду дома в постели
[Хор]
Не собираюсь работать на фабрике и смазывать мою одежду
Не собираюсь работать на фабрике и осколки в пальцах ног
[Хор]