Текст песни
Du bist so anders als die anderen,
bist schön am Tag und wild bei Nacht,
erfindest dich stets auf ein Neues,
das ist es, was dich anders macht.
Du warst entzweit, geteilt, zerrissen.
Wir blieben bei dir, voller Schmerz.
Doch mit uns schlug es immer weiter,
dein wunderbares Herz.
Hast nie die Hoffnung verlor’n
und bist wiedergebor’n.
Wir singen stolz:
Du bist die Beste!
Du bist die Stadt zum Niederknien.
Berlin, du bist die Beste.
Wir lieben dich! Wir lieben Berlin!
Statt Riesen-Airports gibt’s zwei kleine
Flughäfen in Ost und West.
Und Tempelhof hat auch noch einen
auf dem man Drachen steigen lässt.
Wir müssen nicht hoch hinaus,
denn wir sind hier zu Haus.
Wir singen stolz:
Du bist die Beste!
Du bist die Stadt zum Niederknien.
Berlin, du bist die Beste.
Wir lieben dich! Wir lieben Berlin!
Wir lieben Berlin!
Statt Meer haben wir den Müggelsee,
haben Havel, Spree und Panke,
haben Schlachten-, Wann- und Plötzensee
und die Krumme Lanke.
Fußball gibts in allen Klassen,
es gibt 'nen Tierpark und sogar 'nen Zoo,
'nen Turm im Westen und im Osten
das gibts sonst nirgendwo
Du kommst mit Lackschuh oder barfuß,
mal abjerockt, mal feinjemacht.
Bist schnieke oder richtig oll,
die Stadt, die glücklich macht.
Wir singen stolz:
Du bist die Beste!
Du bist die Stadt zum Niederknien.
Berlin, du bist die Beste.
Wir lieben dich! Wir lieben Berlin!
Wir lieben Berlin,
wir lieben Berlin!
Перевод песни
Вы так же различны, как и другие,
красивые на день и дикой природе в ночное время,
всегда обратиться к новой,
Это то, что отличает вас.
Вы были обеспокоены, общий, рвутся.
Мы остались с вами, полный боли.
Но у нас это продолжалось,
Ваше замечательное сердце.
Никогда не потерял надежду
И повторно родился.
Мы поем с гордостью:
Ты лучшая!
Вы город в сарай.
Берлин, ты лучший.
Мы тебя любим! Мы любим Берлин!
Вместо гигантских аэропортов есть два небольших
Аэропорты на востоке и западе.
И Темпельхоф также имеет один
На котором вы можете получить драконов.
Мы не должны выходить
Потому что мы здесь в дом.
Мы поем с гордостью:
Ты лучшая!
Вы город в сарай.
Берлин, ты лучший.
Мы тебя любим! Мы любим Берлин!
Мы любим Берлин!
Вместо моря мы имеем Мюггельз,
у Гавела, Шпрее и Панке,
Есть сражения, Wann и Plotzensee
И криво Lanze.
Футбол доступен во всех классах,
Существует зоопарк и даже «н зоопарк,
«NEN TURM на Западе и на Востоке
что еще нигде
Вы приходите с патентной обувью или босиком,
Просто упал, иногда хорошо.
Являются кусает или вправо ОЛЛ,
Город, который делает счастливым.
Мы поем с гордостью:
Ты лучшая!
Вы город в сарай.
Берлин, ты лучший.
Мы тебя любим! Мы любим Берлин!
Мы любим Берлин,
Мы любим Берлин!