Текст песни
Beyonce, Beyonce.
Beyonce, Beyonce.
Miente, lo ves.
Es un juego.
(Yo conozco cosas de él
que tú no quieres ni saber)
Sabe decir lo que
quieres oír.
Un bello embustero.
(Solo por placer nuestra amistad
no vamos a perder.)
A mí también
siempre quiere verme sola.
No hay que caer
en su trampa una vez más.
No nos pelearemos
No nos va a engañar.
No terminaremos
por un bello embustero.
¿Nos va dividir? ¡NO!
No nos va a excitar.
¿Vamos a sufrir
por un bello embustero?
Confiaba en él
más cuando lo que encontré
besándote el cuello
(pero él no lo podía creer,
las dos caímos en su red)
¿Por qué a ti?
Si hay mil por ahí
Él es un perro.
(Las dos sin querer
caímos presas en su piel.)
A mí también
siempre quiere verme sola.
No hay que caer
en su trampa una vez más
No nos pelearemos
No nos va a engañar
No terminaremos
Por un bello embustero
¿Nos va dividir? ¡NO!
No nos va a excitar.
¿Vamos a sufrir
por un bello embustero?
Lo creía tan mío,
yo vivía por él.
Fuimos un desafío
que pudo más que él.
Es un hombre muy frío
no es de una mujer.
Ya no nos puede engañar
Haremos con su juego,
ya basta... de sus mentiras.
Dile adiós por las dos.
No nos pelearemos.
No nos va a engañar.
No terminaremos
por un bello embustero
¿Nos va dividir? ¡NO!
No nos va a excitar.
¿Vamos a sufrir
por un bello embustero?
Él no nos va a separar.
Перевод песни
Бейонсе, Бейонсе.
Бейонсе, Бейонсе.
Ложь, ты видишь это.
Это игра.
(Я знаю о нем вещи
что ты даже не хочешь знать)
Он может сказать что
ты хочешь услышать
Прекрасный обманщик.
(Просто ради нашей дружбы
мы не проиграем.)
Я тоже
Он всегда хочет видеть меня одного.
Не падать
в его ловушке еще раз.
Мы не будем драться
Это не обманет нас.
Мы не закончим
Для красивого обманщика.
Собираемся ли мы делить? НЕТ!
Это не будет волновать нас.
Мы будем страдать
для красивого обманщика?
Я доверял ему
больше, когда я нашел
целую твою шею
(но он не мог в это поверить,
мы оба попали в их сеть)
Почему ты?
Если там есть тысяча
Он собака.
(Оба непреднамеренно
мы стали жертвами его кожи.)
Я тоже
Он всегда хочет видеть меня одного.
Не падать
в своей ловушке еще раз
Мы не будем драться
Это не обманет нас
Мы не закончим
Для красивого обманщика
Собираемся ли мы делить? НЕТ!
Это не будет волновать нас.
Мы будем страдать
для красивого обманщика?
Я так и думал, мой,
Я жил для него.
Мы были проблемой
это могло бы больше, чем он.
Он очень холодный человек
Это не от женщины.
Он больше не может обмануть нас
Мы сделаем с вашей игрой,
Хватит ... твоей лжи.
Попрощайся с вами обоими.
Мы не будем сражаться.
Это не обманет нас.
Мы не закончим
для красивого обманщика
Собираемся ли мы делить? НЕТ!
Это не будет волновать нас.
Мы будем страдать
для красивого обманщика?
Он не собирается разлучать нас.
Официальное видео