Текст песни
ОМ Сарва мангала мангалье шиве сарватх садике
шаранье трьямбаке гоори нараяни намостуте.
Сришти стхити винашанан шакти бхуте санатани
гунашрайе гунамайе нараяни намостуте.
Шаранагата динарта паритран парайяне-е
сарвасья-арти харе деви нараяни намостуте
Кали кали махакали калике папахарини
дарма кам праде деви нарайяни намостуте.
Кали кали махакали калике папахарини
сарва вигна харе деви нарайяни намостуте.
Джайянти мангала кали бхадракали капалинии
Дурга кшама шива датри сваха свадха намостуте.
Джей твам деви чамунде-е джейя бутарти харини
джей сарвагате деви каларатри намостуте.
Шри Дурга мата ки джей!
Здравствуй, энергия Шивы дарующая счастье
и исполняющая все желания, убежище для ищущих,
О прекрасная Гоури, Нараяни имеющая три глаза!
Здравствуй, вечная энергия творения, поддержания и разрушения,
основа трёх гун, которые и есть Твоё проявлние, о Всевышняя!
Ты убежище для бедных, защита и высшая цель,
избавительница ото всякой боли, приветсвую Тебя Всевышняя!
Кали, Махакали, Калика, устраняющая несчастье, приветствую Тебя Богиня, предлагающая соблазны и освобождающая от них!
Кали, Махакали, Калика, устраняющая несчастье, о Богиня,
устранительница всех препятствий, приветствую Тебя!
О дарющая победу и счастье Кали, Бхадракали, держащая череп, Дурга, прощение, дающая пищу,
Сваха и Свадха, приветствую Тебя Нараяни!
Слава Тебе, Богиня Чамунда, слава избавляющей всех существ от боли. Слава Тебе, Богиня, живущая во всех существах,
приветствую Тебя, тёмная ночь!
Слава Тебе, Мать Дурга!
Перевод песни
OM Sarva mangala mangale shive sarvath sadike
Caribbean triambake goori narayani namostute.
Srishti sthiti vinashanan shakti bhute sanatani
gunashrayye gunamaye narayani namostute.
Sharanagata dinarta paritran parayane-e
sarvasya-arti hare devi narayani namostute
Kali kali mahakali kalike papaharini
dharma kam prade devi narayani namostute.
Kali kali mahakali kalike papaharini
sarva sighed hare devi narayani namostute.
Jayanti mangala kali bhadrakali kapalini
Durga kshama shiva datri svaha svadha namostute.
Jay tvam devi chumunde-e jaya butarti harini
jay sarvagate devi calaratri namostute.
Sri Durga mata ki jay!
Hello, Shiva's energy gives happiness
and fulfilling all desires, a refuge for seekers,
O beautiful Gouri, Narayani having three eyes!
Hello, eternal energy of creation, maintenance and destruction,
the basis of the three modes, which are Your manifestations, O Most High!
You are a refuge for the poor, a protection and a supreme goal,
Savior from all pain, I greet You Almighty!
Kali, Mahakali, Kalika, eliminating misfortune, I greet You Goddess, offering temptations and liberating from them!
Kali, Mahakali, Kalika, who eliminates misfortune, O Goddess,
eliminator of all obstacles, I greet You!
O bestowing victory and happiness Kali, Bhadrakali holding a skull, Durga, forgiveness giving food
Matchmaker and Swadha, I greet You Narayani!
Glory to You, Goddess Chamunda, glory that saves all beings from pain. Glory to You, Goddess, living in all beings,
greetings to you, dark night!
Glory to You, Mother Durga!
Смотрите также: