Текст песни
Лицо в морщинах, седина на висках,
Весь в орденах, в старых глазах
Я вижу историю тех дней, что у всех на устах,
Осталась (память), не превратилась в прах.
Пепел, кровь и пот впитаны в кожу,
Как много не выжило, немногие дожили.
Дед, расскажи о великом подвиге,
Может, другого случая не представится, прошу!
Чтож, если ты действительно хочешь знать, мне стукнуло 25.
Начась война. Да, больно вспоминать,
Как тогда со слезами меня провожала мать.
Как сейчас, вижу ужас картины:
Взрывы, пули, мины, боевые машины.
Но мы прошли весть путь, все круги ада
До водружения флага
На вершине рейхстага.
Тысячи жизней для нашей Отчизны
Отдали те, кто ныне героями признаны.
Мы были молоды, но знали и знали отцы:
Будущее построят кто, если не мы ?
Ваша победа теперь в наших руках,
Знамя России несём в юных сердцах
Кто любит Родину на деле, а не на словах,
Наверняка найдёт себя в этих стихах.
Спасибо за жизнь, деды. спасибо за радость,
Простите ваших потомков за недостойную старость.
За мирное небо над головой спасибо
Ваша жизнь наше будущее определило.
Перевод песни
Wrinkled face, gray at the temples,
All in orders, in old eyes
I see the story of those days that everyone has on their lips,
Remained (memory), not turned to dust.
Ashes, blood and sweat soaked into the skin,
How many did not survive, few survived.
Grandfather, tell us about the great feat
Maybe there will be no other case, please!
Well, if you really want to know, I was 25.
Beginning of war. Yes, it hurts to remember
As then, my mother escorted me with tears.
As now, I see the horror of the picture:
Explosions, bullets, mines, combat vehicles.
But we went the whole way, all the circles of hell
Before hoisting the flag
At the top of the Reichstag.
Thousands of lives for our Fatherland
Gave those who are now recognized as heroes.
We were young, but the fathers knew and knew:
Who will build the future, if not us?
Your victory is now in our hands
We carry the banner of Russia in young hearts
Who loves the motherland in deed, not in words,
Surely he will find himself in these verses.
Thanks for the life, grandfathers. thanks for the joy
Forgive your descendants for unworthy old age.
Thank you for the peaceful sky above your head
Your life has determined our future.